Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
appropriate resources and develop
Vertaling van "appropriate resources and develop" in Chinees
适当资源并制定
Reinforce its efforts to allocate appropriate resources and develop and implement comprehensive policies and programmes to improve the health situation of children, particularly in rural areas
加强努力分配适当资源，并制定和执行全面的政策和方案，改善儿童，特别是农村地区儿童的健康状况；
To reinforce its efforts to allocate appropriate resources and develop and adopt policies and programmes to improve and protect the health situation of children, particularly in the regions with the highest mortality rates
加强努力，划拨适当的资源，制订和执行改进和保护儿童健康的政策和计划，特别是在儿童死亡率高的地区这样做；
Allocate appropriate resources and develop comprehensive policies and programmes to improve the health situation of all children without discrimination, in particular by focusing more on primary care and further decentralizing the health care system
为了不加歧视地改善所有儿童的保健状况，分配适当的资源并制定综合性政策和方案，尤其要把重点更多地放在初级保健上和进一步下放保健系统的权力上；
Reinforce its efforts to allocate appropriate resources and develop and implement comprehensive policies and programmes to improve the health situation of children, particularly in rural areas
加强努力，划拨适当的资源，制定并执行综合性政策和方案，改善尤其是农村地区儿童的健康状况；
The Committee recommends that the State party allocate appropriate resources and develop comprehensive policies and programmes to improve the health situation of children, especially those living in the interior; facilitate greater access to primary health services; increase the number of trained medical and other health personnel; take steps to reduce the incidence of maternal, child and infant mortality; promote healthier breastfeeding and weaning practices; prevent and combat malnutrition, especially among vulnerable and disadvantaged groups of children; increase access to safe drinking water and sanitation and reduce the incidence of malaria.
委员会建议缔约国分配适当资源和制定综合性政策和方案以改善儿童特别是生活在内地儿童的健康状况；增加获得初级保健服务的机会；增加经过训练的医务人员和其他保健人员的人数；采取步骤降低孕产妇死亡率和婴幼儿死亡率；提倡更健康的母乳喂养和断奶做法；预防和消灭营养不良现象，尤其是在易受损害和处境不利的儿童群体中；增加获得安全饮用水和卫生设施的机会；以及降低虐疾的发病率。
The Committee recommends that the State party allocate appropriate resources and develop comprehensive policies and programmes to improve health infrastructure, to increase the number of trained health and welfare, including mental health, professionals, to improve the health situation of children, to facilitate greater access to primary health services, to reduce the incidence of maternal, child and infant mortality, to prevent and combat malnutrition, especially in vulnerable and disadvantaged groups of children, and to improve access to safe drinking water and sanitation.
委员会建议该缔约国划拨适当资金并制定综合性政策和方案，以改善卫生基础设施，增加经过培训的保健和福利（包括精神保健在内）工作人员的人数，改善儿童的健康状况，为更多人获得初级保健服务提供便利、减少产妇、婴幼儿死亡率的发生，防止营养不良（特别是易受害群体和贫困阶层儿童），改善获得安全用水和环境卫生的途径。
The Committee recommends that the State party allocate appropriate resources and develop comprehensive policies and programmes to improve the health situation of children; facilitate access to primary health services; reduce the incidence of maternal, child and infant mortality; prevent and combat malnutrition, especially in vulnerable and disadvantaged groups of children, and increase access to safe drinking water and sanitation.
委员会建议缔约国拨出适当的资源，并制定综合性政策和计划，改善儿童的卫生状况，便利获得基础卫生保健服务，减少产妇、婴儿和幼儿死亡率，防止和消除营养不良，特别是弱势和贫困阶层儿童的营养不良，增加安全饮用水的供给。
CRC recommended that Lesotho allocate appropriate resources and develop comprehensive policies and programmes to improve health infrastructure and increase the number of trained health and welfare professionals (including mental health professionals).
委员会建议莱索托划拨适当资源并制定全面政策与方案，改善保健基础设施，增加按受过培训的保健和福利专业人员人数（包括心理卫生专业人员）。
The Committee recommends that the State party allocate appropriate resources and develop comprehensive policies and programmes to improve the health situation of all children without discrimination, in particular by focusing more on primary health care and decentralizing the health-care system.
委员会建议缔约国调拨适当的资源并制订综合性政策和方案，以便尤其通过更加着重于初级卫生保健并分散卫生保健系统，无歧视地改善所有儿童的卫生状况。
The Committee recommends that the State party allocate appropriate resources and develop comprehensive policies and programmes to improve the health situation of children and facilitate greater access to primary health services.
委员会建议缔约国分配适当的资金并制定全面的政策和方案，改进儿童的健康状况并促进更多地提供基础保健服务。
The Committee recommends that the State party allocate appropriate resources and develop comprehensive policies and programmes to improve the health situation of all children, without discrimination.
委员会建议，该缔约国拨出适当资源并制定综合政策和计划，改善所有儿童的卫生条件，不得歧视。
In light of article 24 of the Convention, the Committee recommends that the State party allocate appropriate resources and develop comprehensive policies and programmes to improve the health situation of all children without discrimination, in particular by focusing more on primary-level care and decentralizing the health care system.
根据《公约》第24条，委员会建议缔约国拨出恰当的资源和制定全面的政策和方案毫无歧视地改善所有儿童的健康状况，尤其是着重注意初级保健并下放保健制度。
The Committee recommended that Gabon reinforce its efforts to allocate appropriate resources and develop programmes to improve the health situation of children, particularly in rural areas, and pursue additional avenues for cooperation and assistance with, among others, WHO and UNICEF.
委员会建议加蓬加紧努力，拨付适当资源，并制定方案，改善儿童的健康状况，特别是在乡村地区，寻求合作和援助的额外渠道，包括卫生组织和儿童基金会。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 23 ms.
