Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arbitrary decision-making
Vertaling van "arbitrary decision-making" in Chinees
任意决策
武断决策
Administrative law, judicial review and related dispute resolution processes play a key role in holding institutions accountable, constraining arbitrary decision-making, promoting the effective delivery of basic services, enforcing regulatory frameworks and constraining the illicit capture of public resources.
行政法、司法复议及相关解决争端程序在对机构进行问责、限制任意决策、促进基本服务交付、执行监管框架以及限制非法攫取公共资源过程中发挥重要作用。
The judiciary has provided "legal" legitimacy to abuses of power, arbitrary decision-making, and exonerating those responsible for serious human rights violations.
司法系统已经为滥用权力、任意决策和免除应对严重侵犯人权行为负责者的罪责等做法提供了" 合法的" 合理性。
The main concerns raised in respect of delegation of authority have been that in the absence of effective accountability mechanisms, further empowerment of managers could result in arbitrary decision-making and possibly even the misuse of power.
就权力划分问题提出的一个主要关切事项是，在缺乏有效问责机制的情况下，对管理人员进一步授权可能导致任意决策，甚至还会造成对权力的不当使用。
The Inspectors noted that one of the main concerns raised in respect of delegation of authority, particularly by the staff representatives in the various organizations, was that in the absence of effective accountability mechanisms, the further empowerment of managers could result in arbitrary decision-making and the misuse of power in some cases.
检查员注意到，各组织职工代表在授权问题上提出的主要关切之一是，如果缺乏有效的问责机制，扩大管理人员权限有时可能造成任意决策和滥用权力。
The observations regarding "ad hoc and arbitrary decision-making" are therefore not accepted by ESCWA management.
因此，西亚经社会管理层不接受监督厅提出的" 特定和任意决策" 这一意见。
We will strictly implement democratic centralism, improve the system that combines collective leadership with division of responsibilities among individuals, and oppose and prevent arbitrary decision-making by an individual or a minority of people.
严格实行民主集中制，健全集体领导与个人分工负责相结合的制度，反对和防止个人或少数人专断。
Article 11 of the same law regulates the exceptional and exclusive circumstances that can lead to a rejection of a visa request to avoid arbitrary decision-making in this respect.
该法律第11条还规范了可以导致拒绝签证申请的例外和特殊情况，以避免在这方面武断作出决定。
The status quo - opaque rules, arbitrary decision-making, and lack of accountability - allows insiders to enrich themselves, especially by obtaining a share of commodity-export revenues.
现状 - 不透明的法规、专制的决策以及问责制的缺失 - 能够让内部人士自身致富，尤其是通过获取一部分出口大宗商品的收入致富。
The failure to provide an appeal route to an independent review body risks making the review process susceptible to arbitrary decision-making processes where erroneous decisions at the first instance are confirmed by the administrative hierarchy which does not always have the necessary independence from the original decision-making process.
不对独立的审查机构提供申诉途径会使审查进程容易采用任意作出决策的进程，使最初的错误决定被并不必然独立于原先决策进程的行政机构再次获得确认。
Decision-making organs at all levels should improve the rules and procedures for taking major policy decisions, establish a system of reporting social conditions and public opinion, a system of keeping the public informed and a system of public hearings on major issues closely related to the interests of the people, perfect the expert consulting system and implement a verification system and a responsibility system in making policy decisions with a view to preventing arbitrary decision-making.
各级决策机关都要完善重大决策的规则和程序，建立社情民意反映制度，建立与群众利益密切相关的重大事项社会公示制度和社会听证制度，完善专家咨询制度，实行决策的论证制和责任制，防止决策的随意性。
While some of these areas saw improvement, OIOS observed that executive management still suffered from ad hoc and arbitrary decision-making that often disregarded the established reporting lines and delegation of authority.
虽然其中某些领域有了改善，但监督厅发现执行管理部门仍然有作出个别特定和任意决策的情况，这些决策往往不考虑既定的工作汇报路线和授权。
Indeed, the UAE's announcement is a reminder of how the region remains hostage to arbitrary decision-making from the top.
事实上，阿联酋的声明是对该区域如何制约来自高层的武断的决定的一个提醒。
Indeed, the UAE's announcement is a reminder of how the region remains hostage to arbitrary decision-making from the top.
事实上，阿联酋的宣言是一种警示：海湾地区从最上层开始就还是独裁统治的木偶。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor arbitrary decision-making in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 16 ms.
