Most national laws and arbitration rules contain provisions addressing that situation.
Such an understanding of arbitration rules can be encountered also elsewhere.
Various sets of arbitration rules around the world take a similar approach.
世界各地的不同仲裁规则采取类似做法。
Existing arbitration rules offer two possible approaches.
现行的仲裁规则提供了两种可行的办法。
This would presumably mean that they can specify international arbitration rules or foreign courts.
据推测这将意味着他们可以规定外国仲裁规则或者外国法院。
Different clusters of agreements may refer to various arbitration rules and governing laws and places for resolution of disputes.
不同组群的协定可能涉及解决争端的各种仲裁规则和适用法律及场所。
The arbitration rules of several institutions do not require, as a condition for their applicability, an agreement in writing.
一些机构的仲裁规则并不要求把书面协议作为其可否予以适用的先决条件。
Other arbitration rules and investment treaties are already allowing for enhanced transparency
四. 其他仲裁规则和投资条约已经纳入加强透明度的规定
Such a rule has been included in arbitration rules of many arbitration institutions.
这条规则已被列入许多仲裁机构的仲裁规则。
A number of private international arbitration rules provide a default rule of one arbitrator.
国际私法的一些仲裁规则均载有仲裁员为一名的缺省规则。
It might be noted that certain arbitration rules provide for a similar obligation.
应该指出的是,某些仲裁规则规定了类似的义务。
One approach has been to include in legislation the substance of the above-described solutions in arbitration rules.
一种情况是在立法中加进上述仲裁规则解决办法的实质。
The applicable arbitration rules require that the request for challenging an arbitrator must be filed with the court within fourteen days after the opponent refuses to agree to the challenge.
适用的仲裁规则要求对仲裁员的异议必须在对方拒绝同意该异议后十四天内向法院提出。