An armed attack made from a place surrounded by enemy forces.
It is not waged in self-defence against any prior armed attack.
It has fostered an armed attack on its own civilian population.
A well-known human rights activist was also wounded in an armed attack.
The suspects were accused of attempting to overthrow constitutional order, treason and perpetrating an armed attack against fortified premises.
犯罪嫌疑人被指控企图推翻宪法秩序、叛国和武装袭击防御工事。
The circumstance characterizing an armed attack is the illegitimate use of force.
作为武装攻击特征的情况是不正当使用武力。
The rule of proportionality is used to judge the lawfulness of any armed attack that may cause civilian casualties.
相称性规则用来判断可能造成平民伤亡的任何武装攻击是否合法。
It may be difficult to reach a definitive legal conclusion as to whether a disruptive activity in cyberspace constitutes an armed attack triggering the right to self-defence.
要就一项在网络空间发生的破坏活动是否构成可触发自卫权的武装攻击达成一个明确的法律结论可能会很困难。
The preliminary report relied on evidence and facts regarding the armed attack on law enforcement forces in the town.
初步报告依据的是对在该镇的执法部队进行武装袭击的证据和事实。
In that regard, the protection of civilians under imminent threat of armed attack should receive special emphasis.
在此方面,应特别强调对处于武装袭击直接威胁下的平民的保护。
Nevertheless, under some circumstances, a disruptive activity in cyberspace could constitute an armed attack.
然而,在某些情况下,在网络空间发生的一项破坏活动可能构成武装攻击。