Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assertive action
Vertaling van "assertive action" in Chinees
果断行动
坚决的行动
In the light of the strong Swedish bias towards emphasizing natural and geological concerns over Sami cultural rights, practices and customs, the final result did not come easily and required assertive action on the part of the Sami peoples to advance their rights and interests.
鉴于瑞典一味强调自然和地质问题比萨米人的文化权利习俗和习惯更重要，因此最终的结果不会轻易实现，非得萨米人采取果断行动以促进自身权益不可。
In that regard, I note the assertive action taken and arrests made by the Lebanese security forces of late.
在这方面，我注意到黎巴嫩安全部队最近采取的果断行动和实施的逮捕行动。
A youth association is now also taking more assertive action in the community's water management.
一个青年组织目前在社区水管理方面采取更加坚决的行动。
"The threat that genocide poses to international peace and security must lead to much more assertive action by the international community and especially by the Security Council, which is in the position to adopt measures to stop the genocide," Pinheiro said.
"灭绝种族给国际和平与安全构成的威胁一定要使国际社会采取更坚决的行动，特别是安理会，它有能力采取措施停止灭绝种族 。" 皮涅罗表示。
At the same time, we have shown that the General Assembly can take assertive action on one of the most serious global threats facing the international community.
与此同时，我们表明，大会能够就国际社会面临的最严重的全球威胁之一采取果断行动。
Diplomacy and persuasion can help to lower barriers to access, but in extreme circumstances, more assertive action may be imperative.
外交和说服有助于减少接近的困难。 在极端情况下，必须采取强硬行动。
In the case of Haiti, one delegation felt that there was a need for assertive action in the areas of child protection and reproductive health.
关于海地，一个代表团认为需要在儿童保护和生殖健康领域采取积极行动。
Because this change aligns with an incipient US bipartisan consensus in favor of more assertive action to constrain China, it is likely to outlast Trump's presidency.
这一变化与美国两党间的初步共识一致 - 更加积极地遏制中国 - 因此有望在特朗普卸任后继续保持下去。
With tensions rising in Europe and the Middle East, Mr. Obama emphasized that a military response would not resolve either situation and pledged to build international coalitions to grapple with them. Despite pressure from within his own government for more assertive action, he tried to avoid inflaming passions as he sought new approaches.
随着欧洲与中东局势的紧张程度不断加剧，奥巴马在强调军事回应无法解决其中任何一个危机的同时，承诺要打造国际联盟来努力加以应对。尽管政府内部有人施压，要求他采取更为强势的行动，但他仍在尽力避免在自己寻求新办法时激起强烈情绪。
We will tangibly demonstrate that the General Assembly can take assertive action on one of the most serious threats to our common and our individual security.
我们将表明，大会可以采取强有力的行动，应对对我们共同和个别安全的最严重的威胁之一。
Working the telephone from the Oval Office, Mr. Obama rallied allies, sent Secretary of State John Kerry to Kiev and approved a series of diplomatic and economic moves intended to "make it hurt," as one administration official put it. But the president found himself besieged by advice to take more assertive action.
奥巴马在椭圆形办公室打电话召集盟友，派国务卿约翰·克里（John Kerry）前往基辅，并批准了一系列旨在"让俄罗斯为此事吃到苦头"的外交和经济举措 - 这种说法来自一名政府官员。但总统仍然发现，到处都有人建议他实施力度更大的行动。
That is most notably the case in Côte d'Ivoire and Liberia, where the assertive action by the Economic Community of West African States was critical to the restoration of peace.
科特迪瓦和利比里亚的情况最为突出，西非国家经济共同体在那里采取的果断行动对恢复和平至关重要。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor assertive action in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 12 ms.
