Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avoid obsolescence
Vertaling van "avoid obsolescence" in Chinees
避免陈旧过时
While the relative novelty of electronic communication may warrant some explanation not required by traditional forms, the text will be drafted so as to avoid obsolescence.
电子通信这一现象相对较新，可能需要作某种解释，而传统形式就不需要，案文的措词将力求避免陈旧过时。
To avoid obsolescence, a modular contract for information technology should, to the maximum extent practicable, be awarded within 180 days after the date on which the solicitation is issued.
（e） 为了避免落伍，信息技术的模块化合同应尽可能地在招标书发布之日后 180 天之内签署。
The procurement regulations may require in this context that the duration of an open framework agreement should not be excessive, and should be assessed by reference to the type of subject matter being procured, in order to allow for new technologies and solutions, and to avoid obsolescence.
在这方面，采购条例可以要求，为顾及新的技术和解决办法，并为避免陈旧过时，开放式框架协议的期限不应过长，并且应当参照拟采购的标的类型加以评估。
defence Research and Development Organisation (DRDO) sprang from a humble beginning in 1958 with an objective to provide in-house capability for Ministry of Defence (MoD) to manage and integrate science and technology across the whole spectrum of its activities and also to build up science and technology based capability to improve performance of the existing weapon systems and other imported equipment and to avoid obsolescence
国防研究与发展组织（DRDO）成立于1958年，目的是为国防部管理和整合国防部内部所有的科学与技术活动，通过增强科技能力来改进现有武器系统和其他进口装备的性能，以避免老化过时
According to GEF, capacity-building should generally be regarded as a dynamic, multifaceted process: mobilization of existing potential or individual expertise that may be unutilized or underutilized because it does not reside in the institution that is charged with the relevant responsibility or because of organizational deficiencies, among other reasons; enhancement of capacity to avoid obsolescence through continuous utilization and by providing short-term courses, workshops, seminars and other training services; conversion or adjustment of existing capacity to deal with new problems; capacity creation through formal training programmes; and, finally, succession, or the improvement of capacities by subsequent generations, and capacity retention.
全环基金认为，一般而言，能力建设应被视为动态、多方面的进程：发挥未被利用或利用不足的现有潜力或特定专长，而负有相关责任的机构缺乏这种潜力或专长或存在组织缺陷等等；加强能力，通过不断利用以及开办短期课程、讲习班、研讨会和其他培训服务，避免出现陈旧过时的情况；转变或调整现有能力，以处理新问题；通过正式培训方案，创造能力；最后，由后代继承或改进能力，并保留能力。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor avoid obsolescence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 27 ms.
