Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Chinees

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

avoidant

Definitie

1. showing a tendency to avoid 2. demonstrating a tendency... See more

Vertaling van "avoidant" in Chinees

Definitie NEW

回避型

回避

Indeed, if you look at the classic categories of attachment styles - secure; insecure anxious; insecure avoidant; and insecure disorganized - it's pretty easy to figure out which one applies to you and others in your life. The categories stem from tens of thousands of observations of babies and toddlers whose caregivers leave them briefly, either alone or with a stranger, and then return, a test known as the "strange situation." The labels can also apply to how adults behave toward loved ones in times of stress.

事实上，如果你看看经典的依恋风格类型 - 安全型、不安全焦虑型、不安全回避型，和不安全紊乱型 - 很容易看出你和你遇见过的人属于哪种类型。这种分类来自于对数以千计的婴儿和幼儿的观察，他们的看护者离开一会儿，留下他们独自一人或者是和陌生人待一起，然后看护者再返回，这称为"陌生情景"的测试。而成年人在遇到压力的时候如何对待他们喜欢的人，也可以分为这些类型。

I remembered quiet classrooms from my college days, but this was different. Their avoidant silence ultimately hurt their grades and was part of the reason I developed the intimacy course.

我回想起自己上大学时安静的教室，但那种安静是不一样的。他们的回避型沉默最后损害的是他们的成绩，正因为此，我设计出了这门亲密关系课程。

The child develops "avoidant" attachment: he turns away from her, not looking her in the face, not worried if she leaves.

儿童发展"回避"的附件：他变成远离她，不是在寻找她的脸，不是担心如果她离开的。

Finally, insecure disorganized children and adults display both anxious and avoidant behaviors in an illogical and erratic manner. This behavior is usually the lingering result of situations where a childhood caregiver was threatening or abusive.

最后，不安全紊乱型儿童和成人会用不合逻辑、不稳定的方式来表现焦虑和回避行为。这通常是儿童遭到看护者威胁或虐待的长期结果。

This led us to speculate that when people knock on wood, or throw salt, or spit, the ritual may help calm the mind, because such avoidant actions lead people to simulate the feelings, thoughts and sensations they experience when they avoid something bad.While almost any behavior can be turned into a superstitious ritual, perhaps the ones that are most likely to survive are those that happen to be effective at changing how we feel.

由于人们普遍会让自己远离不好的事情，我们人们可能已经建立了施力行为与规避伤害或危险之间的关联。这使我们推测，当人们敲木头，或扔盐，或吐痰的时候，这些仪式可以帮助头脑冷静，这种回避行为让人们重新回味避免坏事的那种经验，可以模拟当时的思想和感觉。

In one way or another, they involve an avoidant action, one that exerts force away from oneself, as if pushing something away.This pushing action turns out to be important, because people's beliefs are often influenced by bodily feelings and movements. For example, other research shows that people tend to agree with the same arguments more when they hear them while they are nodding their head up and down (as if they were saying "yes") rather than shaking it from side to side (as if they were saying "no").Because people generally push bad things away, we suggest that they may have built up an association between pushing actions and avoiding harm or danger.

人们用这样或那样的方式回避厄运或风险， "施力"使得厄运远离自己。这些回避厄运的方式非常重要，因为身体的感受和活动常常可以影响人们的信仰。其他研究表明，一个人倾向于同意一个论点，比如当大家纷纷点头的时候（就好像大家说 "对"），他就会听从大家的意见，而不是大家都摇头的时候（就好像大家说"不 "）。

As the measure made it unlawful to hire without authorization to work in the United States, avoidant treatment toward "foreign-appearing workers" increased to bypass the required record-keeping or risk of sanctions.

其解决措施就是在美国没有工作许可就被雇佣成了违法行为，但对"外来工人"的回避处理增加了对必要制裁记录或制裁风险的忽视几率。