Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Chinees

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

avoiding overlap

Geflecteerde vorm van avoid overlap

Vertaling van "avoiding overlap" in Chinees

避免工作重叠

避免重叠

避免重复工作

Such meetings were helpful in avoiding overlap and duplication and in identifying oversight gaps and possible areas for joint oversight efforts, including the seventh tripartite oversight coordination meeting and related activities.

这些会议有助于避免工作重叠和重复，并有助于查找监督" 漏洞" 和确定可能开展联合监督的领域，包括三方监督协调第七次会议和相关活动。

Most speakers addressed the need for UNDP to strengthen its partnerships and coordination with all other actors involved in crisis and post-conflict situations, with the intention of avoiding overlap, particularly at the country level.

大多数发言者都谈到开发计划署有必要加强与所有参与处理危机和冲突后情况的其他各方的伙伴关系和协调，以避免工作重叠，特别是在国家一级。

To ensure adequate coordination in their work while avoiding overlap and duplication

㈠确保在工作中进行充分协调，避免重叠和重复；

We trust that that initiative will be endorsed and that it will be implemented in a manner that will allow the future structure to be effective, meaningful and capable of delivering on the objectives set forth and of avoiding overlap and duplication.

我们相信，这个倡议将得到核可，执行这项倡议的方式将能够促使今后的这个机构有效力、有实际意义以及能够实现提出的各项目标、避免重叠和重复。

The Council's role and impact would need to be further strengthened in order to meet the challenges and opportunities of globalization and sustainable development and to promote the effective implementation of development goals, including those of major conferences and summits, thus contributing to an integrated framework for implementation, while at the same time avoiding overlap and enhancing the effectiveness of actions at all levels.

应进一步加强理事会的作用和影响，迎接全球化和可持续发展的挑战和机遇，并促进切实执行发展目标，包括主要会议和首脑会议的目标，以此推动建立综合执行框架，同时避免重复工作，提高各级的行动效率。

The European Union also believes that it is in the interest of recipient States and of the Agency to ensure good coordination between activities of technical cooperation of the Agency and those of other organizations, with a view to ensuring synergy and avoiding overlap.

欧洲联盟还认为，确保该机构的技术合作活动与其他各组织活动实现良好的协调，以确保协同作用，避免重复工作，符合受援国和原子能机构双方的利益。

The latter approach to maintaining suppliers' lists is also recommended by multilateral development banks as conducive to saving costs, avoiding overlap and achieving consistency between lists operating in any given jurisdiction and alleviating suppliers' concerns about the need for them to undergo repetitive and duplicative registrations.

多边发展银行建议采用后一种保存供应商名单的方式，认为它有助于节省成本、避免重叠，使在任何特定法域操作的不同名单取得一致，减轻供应商对于需要重复登记的忧虑。

Delegations stressed that the strategic plans of UNOPS and partner agencies should be reviewed with a view to avoiding overlap and duplication.

各代表团强调，应审查项目厅和伙伴机构的战略计划，以避免工作重叠和重复。

The survey might be expanded to focus on four major objectives, namely, addressing the problems of proliferation and fragmentation of training facilities; avoiding overlap and duplication of effort; collecting qualitative and quantitative data to assess the impact of training programmes; and making concrete proposals to enhance the impact of United Nations training activities.

可以扩大这一调查的范围，将重点放在四个主要目标上，即解决培训设施扩散和分散的问题；避免工作重叠和重复；收集质量和数量数据，以评价培训方案的影响；以及提出具体建议，加强联合国培训活动的影响。

Pending the outcome of the needs assessment, the Secretary General should review the structure of programmes and the distribution of tasks within the secretariat with the view to ensuring better rationalization and avoiding overlap and duplication.

视需求评估的结构而定，秘书长应对各方案的结构和秘书处内部的任务分配加以审查，以便确保合理优化并避免重叠重复。

During the annual tripartite meeting with the Board of Auditors and OIOS, the parties formally presented and discussed their workplans for 2012 with a view to avoiding overlap and duplication and to achieving further synergy and cooperation.

在与审计委员会和内部监督事务厅举行的三方年度会议上，各方正式介绍和讨论了各自的2012年工作计划，目的是为了避免工作重叠和重复，并加强协同效应与合作。

Encourages the Department of Public Information to continue its efforts to coordinate and rationalize the content of web pages of United Nations information centres using the same language in order to enhance the information services with a view to avoiding overlap and repetition

鼓励新闻部继续努力协调使用同一语文的联合国新闻中心的网页内容并使其合理化，以便加强新闻服务，避免重叠和重复；

Welcomes the coordination of the Unit with the Board of Auditors and the Office of Internal Oversight Services of the Secretariat, and encourages those bodies to continue sharing experiences, knowledge, best practices and lessons learned with other United Nations audit and oversight bodies, as well as with the Independent Audit Advisory Committee, with a view to avoiding overlap or duplication and achieving further synergy, cooperation, effectiveness and efficiency, without prejudice to the respective mandates of the oversight bodies.

欢迎检查组与审计委员会和秘书处内部监督事务厅的协调，并鼓励这些机构继续与联合国其他审计和监督机构以及独立审计咨询委员会交流经验、知识、最佳做法和经验教训，以期在不影响监督机构各自任务的情况下，避免工作重叠或重复，进一步提高协同作用、合作、成效和效率。