The application of the backload on the crankshaft 5 through the output gear 7 in this manner is also useful in providing engine braking during deceleration of a vehicle employing the present embodiment.
通过输出齿轮7对曲轴5施加反负荷这一方法,对于使用本实施例离合器的推进装置在减速期间的发动机制动来说,也是有用的。
The ATC contained a mechanism to progressively liberalize restrained products in order to ease the impact of the quota elimination, but restraining countries chose to backload the lifting of a large part of the quotas, thereby liberalizing the majority of restrained products on 1 January 2005.
《协定》包含了一种逐步开放受限产品的机制,以缓解配额取消的影响,但限制国选择了在最后时刻才取消大部分配额,2005年1月1日开放大多数受限产品。
Andere resultaten
Furthermore, dry ports and logistics centres can act as freight consolidation centres with the potential to reduce empty backloads.
此外,陆港和物流中心可成为货物集散中心,从而有可能减少返程空载。
You can join us on our San Francisco City Tour by Night and explore the secrets of the backloads of the city and its exotic neighborhoods.
您可以加入我们的旧金山市晚上之旅,游览城市背路的秘密及其异国风情。
They can enable commuters to plan their trips and avoid unnecessary journeys and congested routes; they can help road freight service providers and operators to reduce the proportion of empty backloads and/or increase the load factor of their trucks.
这些系统能够使通勤者安排其出行,并避免不必要的行程和拥堵的线路;这些系统有助于公路货运服务提供商和运营商减少返程空载的比例和(或)提高其卡车的装载系数。
The fugitive avoided road checkpoints by using backroads and dirt trails.
这名逃犯绕小路、走土路,刻意避开了沿途的检查站。
Hijacks often end with sackloads of cash being exchanged for the captured vessel and crew.
海盗劫船事件通常都会以用大量赎金交换被劫船只和船员而告终。
Begin in Florence, and travel through the lovely backroads of Chianti Classico.
从佛罗伦萨开始,从郊外公路穿越可爱经典香提酒产区。
We took the backroads by way of avoiding heavy traffic on the main highway.
为了躲开主干道上的拥堵,我们改走了小路。
Our Yosemite one-day adventure is a 12-hour journey that starts when your personal tour guide and driver picks you up in the San Francisco Bay Area, traveling through picturesque backroads toward Yosemite National Park.
我们的优胜美地一日冒险是一个12小时的旅程,从你的个人观光司机在旧金山湾区接你上车开始,然后驱车穿过风景如画的小道前往优胜美地国家公园。
Following lunch, we will head north on rough, yet scenic backroads, in the direction of Bodie State Historical Park, and Ghost Town.
午饭过后,你们将一路北行,沿着崎岖但美丽的乡村道路,来到博迪州立历史公园和鬼镇。
We also have a less challenging rafting trip just outside of Yosemite on the Merced River. You may also go on horseback riding in Calaveras County's scenic backroads and golden rolling hills, or sign up for a stagecoach ride to explore your favorite historic gold mining towns.
此外,我们还提供较为温和的漂流活动,地点位于约塞米蒂外的默塞德河。 你还可以骑马穿行于风光宜人的村路和连绵起伏的山丘上,或乘坐公共马车游览你最喜爱的淘金城镇。
Take a walk to this hidden beach and you might even be rewarded with views of dolphins or whales swimming in the ocean.You may also want to visit the farmlands along the backroads of Monterey County and Salinas Valley, where John Steinbeck was born, instead of traveling along California State Route 1.
在这里散散步吧,你甚至可能撞见海豚或者鲸鱼在海洋里游泳。 你或许不想在太平洋一号公路上疾驰,而希望在蒙特利县和萨利纳斯山谷的偏僻小道上欣赏农场,这里是约翰斯坦贝克的故乡。