A basic assumption of the service failed.
Our basic assumption and goal were to ensure, as in past years, a consensus approval for the draft resolution.
我们的基本假设和目标是确保该决议草案同往年一样获得协商一致通过。
Given the evolution of the role and mandate of UNEP over the past three decades, it might justifiably be stated that there have been fundamental shifts in the basic assumption underlying this earlier notion.
由于环境署的作用和任务规定在过去三十年间已发生了很大变化,似有充分的理由作出如下阐述,即上述概念的基本假定已发生了根本性转变。
It was the basic assumption underlying the entire draft, which covered the whole range of international obligations of States, irrespective of whether those obligations arose under general international law, treaties or other law-making processes.
这是整个草案的基本假定,涉及国家的国际义务的整个范畴,无论这些义务是否起源于一般国际法、条约或其它造法进程。
Their debate focused on the basic assumption behind the proposed policy changes.
他们的辩论集中在这项政策调整背后的那个基本前提上。
A faulty basic assumption led to incorrect conclusions in the scientific study.
一个错误的基本前提导致这项科学研究得出了不正确的结论。
Every scientific hypothesis begins with a basic assumption that guides the research.
每一个科学假设都是从某个引导研究方向的基本前提开始的。
Each calculation is based on a basic assumption about the initial conditions.
每一次计算都是基于对初始条件的一个基本前提。
The basic assumption of the theory was widely accepted by all researchers.
这一理论的基本前提被所有研究者普遍接受。
She questioned the basic assumption that underpinned his entire point of view.
她质疑了支撑他整个观点的那个基本前提。
The project's success depends on the basic assumption being accurate and reliable.
项目能否成功取决于这个基本前提是否准确可靠。
The basic assumption for this proof is that the lines are parallel.
这条证明所依赖的基本前提是这些直线是平行的。
The teacher asked us to identify the basic assumption behind the text.
老师让我们找出这篇文章背后所依赖的那个基本前提。