Download for Windows Premium
Publiciteit
basic energy services

Vertaling van "basic energy services" in Chinees

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
基本能源服务
基本的能源服务
In some countries, 80 per cent of the population were without secure access to basic energy services.
有些国家80%的人口无法安全取得基本能源服务。
Taking into account the impact of complex and difficult political situations with regard to energy, environment and increasing population, the unsustainable nature of the present energy regime and the privatization of basic energy services are seen as obstacles to sustainable industrial development.
考虑到与能源、环境和不断增加的人口有关的复杂、困难的政治局面的影响,现有能源体制的不可持续性及基本能源服务的私有化被认为阻碍了工业的可持续发展。
The private sector, on the other hand, despite having both the technical expertise and financial resources, is not usually motivated to assume the responsibility of supplying basic energy services to the poor, as it normally does not make good business sense.
另一方面,私营部门虽然具有相关的技术专门知识,也有资金,却没有承担起向穷人提供基本能源服务这一责任的积极性,因为通常从商业角度看这并非明智之举。
The report noted that providing basic energy services to the more than 2 billion people in developing countries currently without access to modern energy sources remained the basic challenge in the provision of energy services.
报告指出,为发展中国家目前仍未享有现代能源的20多亿人口提供基本能源服务仍是能源服务供应方面的基本挑战。
The Committee will have before it a review of the potential and promise that solar energy holds in addressing the challenge of energy for sustainable development and, especially, providing basic energy services for nearly 2 billion people still without access to modern energy services.
委员会将收到一份审查报告,论述太阳能在应付可再生发展对能源的挑战,特别是向至今仍未获得现代能源服务的将近20亿人提供基本能源服务方面所具有的潜力和前景。
Based on successful mini-hydropower projects in Indonesia, ESCAP advocates greater multi-stakeholder cooperation through public-private-community partnerships to provide basic energy services and income-generating opportunities to the rural poor.
以在印度尼西亚成功开展的超小型水电项目为基础,亚太经社会倡导通过公共部门 - 私营部门 - 社区伙伴关系为农村穷人提供基本能源服务和创收机会。
The main reasons for this optimism are: (a) efforts by industrialized countries to meet their commitments on CO2 reduction under the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change; (b) improved economics in relation to conventional energy systems through technology development and large-volume production; (c) improvement in the reliability and performance of solar energy systems which may reduce attitude barriers; and (d) growing international recognition of the need to provide basic energy services to the nearly 2 billion people in developing countries who require them.
这种乐观估计的主要依据是:(1)工业化国家努力按联合国关于气候变化的框架公约京都协议的要求减少二氧化碳的排放;(2)技术进步和大批量生产将改善与常规能源相比的经济效益;(3)太阳能装置可靠性和性能的改进会使人们的态度发生改变;(4)国际社会越来越认识到为需要基本能源服务的发展中国家近20亿人口提供这类服务的必要性。
We reaffirm that access to basic energy services and to clean and sustainable energy is important to eradicate extreme poverty and to achieve the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.
我们重申,要消除赤贫现象和实现包括千年发展目标在内的国际商定发展目标,就必须有获取基本能源服务及清洁和可持续的能源的机会。
Securing access to basic energy services was a prerequisite for poverty eradication and sustainable development as well as achieving the Millennium Development Goals.
确保提供各种基本能源服务是消除贫穷和实现可持续发展和千年发展目标的先决条件。
The work initiated by secretariat contributed to the International Year of Sustainable Energy for All, in particular to meet the goal of universal access to basic energy services by 2030.
秘书处所展开的这项活动推动了人人享有可持续能源国际年, 尤其是实现到2030年人人享有基本能源服务的这一目标。
The Economic and Social Commission for Asia and the Pacific has supported a pilot mini-hydropower project in Indonesia involving a public-private partnership for providing basic energy services to the rural poor.
亚洲及太平洋经济社会委员会支助印度尼西亚的一项试点微型水电项目,其中涉及向农村穷人提供基本能源服务的公私伙伴关系。
Basic energy services and industrial goods are urgently needed by billions of impoverished people around the world, as a necessary foundation for achieving socio-economic development.
全世界几十亿贫困人口迫切需要作为实现社会经济发展基础的基本能源服务和工业产品。
Think, for example, of the women and girls forced to forage for fuel and water in the absence of basic energy services.
不妨想想那些因缺乏基本的能源服务而被迫寻找燃料和水源的妇女和女孩。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor basic energy services in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 20 ms.