Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basic guideline of basing
Examples with "basic guideline of basing" and their translation in Chinees
Article 2 The State practices a basic guideline of basing economic construction and social development on science and technology and orienting science and technology undertakings to economic construction and social development.
第二条 国家实行经济建设和社会发展依 科学技术，科学技术工作面向经济建设和社会发展的基本方针。
Andere resultaten
It contains the general themes and basic guidelines of the policy, setting out objectives and priorities and establishing indicative budget figures.
它包含政策的一般性主题和基本准则，规定各项目标和优先事项并确定指示性预算数字。
In every respect, the formal law must contain the basic guidelines of the legal rules to be adopted, so that the Administration should not be accorded wide scope of exercising discretionary power.
在每一个方面，成文法都必须载有将要通过的法律规则的基本准则，这样，行政部门不会有很大的余地来行使酌处权。
One of the basic guidelines of Colombia's foreign policy - one that is even enshrined in our national Constitution - is our commitment to the disarmament and non-proliferation regimes.
哥伦比亚外交政策的一项基本指导方针 - 该方针甚至载入了我国《宪法》 - 就是，我们致力于遵守裁军和不扩散制度。
The basic guideline of the National Equal Opportunity Plan 2006-2010 notes that women are concentrated in occupations with lower levels of productivity, whereas men's occupations are more diversified.
基于2006-2010年男女机会平等国家计划的行动方针指出，妇女可得到的工作岗位集中在有限的几个生产部门，而男性就业的范围就比较广泛。
The authorities were enacting several laws and revising others to bring them into line with the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, and the basic guidelines of the Beijing Platform for Action had been incorporated into the country's development plan.
有关部门正在制定几项新法律，并依照《消除对妇女一切形式歧视公约》的要求修订其他有关法律。 同时，《北京行动纲要》的基本方针已经纳入尼泊尔的发展计划。
In 1995 the Saeima adopted the Basic Guidelines of Cultural Policy in Latvia, defining the basic principles, aims and tasks of the cultural policy, and which were formulated in accordance with the basic principles of cultural policy provided for by documents of the UNESCO and the Council of Europe.
1995年，议会批准了《拉脱维亚文化政策基本指导方针》，它根据联合国教科文组织和欧洲委员会文件所规定的文化政策基本原则，明确了文化政策的基本原则、宗旨和任务。
Since the 3rd plenary session of the 11th CPC Central Committee, in particular, since the central authorities took the decision on correctly handling relevant historical issues, we have established the line of thinking that we should free our mind and seek truth from facts and we have formulated the basic guideline of our party, in particular we have taken the decision of conducting reform and opening-up in China, a decision crucial for China's destiny and future.
党的十一届三中全会，特别是中央作出关于正确处理若干历史问题的决议以来，确立了解放思想、实事求是的思想路线和党的基本路线，并且做出了改革开放这一决定中国命运和前途的重大抉择。
By now our country has owned relatively strong scientific and technological power and has achieved a lot of successful experiences. More significantly the ten years of reform and opening up has vitalized the development of both economy and science and technology. So long as we conscientiously carry out the basic guidelines of the party, give full play to the role of science and technology as the first productive force, rouse ourselves up and unite in struggle, we will surely be able to accelerate development of social productivity, shake off poverty and backwardness, realize the ambitious objectives of modernization and make socialism fully demonstrate its superiority.
只要我们认真贯彻党的基本路线，充分发挥科学技术第一生产力的作用，振奋精神，团结奋斗，就一定能够加速社会生产力的发展，摆脱贫穷和落后，实现现代化的宏伟目标，使社会主义的优越性充分显示出来。
The importance of basing an objective analysis on concrete data was also stressed.
发言者还强调应从具体数据出发进行客观分析的重要性。
These guidelines of private and public files are also applicable to folders.
这些准则的私人和公共的文件也适用于文件夹。
Basic guidelines and criteria to qualify for assistance have been developed.
已经制订了有资格申请支助的基本准则和标准。
Basic theory and guidelines of sanitation informatization construction in the division hospital.
师医院卫生信息化建设的基本理论和原则。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1792. Exact: 1. Verstreken tijd: 63 ms.
