Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be borrowed as compared
Examples with "be borrowed as compared" and their translation in Chinees
Article 55 In case budget adjustments are not approved, the governments at various levels shall not make any decisions making total expenditures exceed total revenues in the original approved balanced budgets or making an increase of the debts to be borrowed as compared with the original approved budget.
第五十五条未经批准调整预算，各级政府不得作出任何使原批准的收支平衡的预算的总支出超过总收入或者使原批准的预算中举借债务的数额增加的决定。
Article 73 Where a government at any level, without an approval afforded in accordance with the law, arbitrarily alters its budget, thus making total expenditures exceed total revenues in the original approved balanced budget or making an increase of the debts to be borrowed as compared with the original approved budget, the person in charge and other persons held directly responsible shall be investigated for administrative responsibility.
第七十三条各级政府未经依法批准擅自变更预算，使经批准的收支平衡的预算的总支出超过总收入，或者使经批准的预算中举借债务的数额增加的，对负有直接责任的主管人员和其他直接责任人员追究行政责任。
Article 53 Budget adjustment refers to any partial alteration of the central budget already approved by the National People's Congress or of the local budgets at the various levels already approved by the local people's congresses at the corresponding levels, which is made due to expenditure increase or revenue reduction necessitated by special circumstances in the implementation of the respective budget, thus making total expenditures exceed total revenues in the original approved balanced budget or making an increase of the debts to be borrowed as compared with the origin
第五十三条预算调整是指经全国人民代表大会批准的中央预算和经地方各级人民代表大会批准的本级预算， 在执行中因特殊情况需要增加支出或者减少收入， 使原批准的收支平衡的预算的总支出超过总收入， 或者使原批准的预算中举借债务的数额增加的部分变更。
Andere resultaten
The story felt borrowed and not unique compared to other novels.
这个故事给人的感觉很套路，像是搬用别的小说的桥段，没有什么新意。
As compared to last year's version of the text, this year's additions pertain primarily to elements borrowed from documents that have already been adopted - decisions from the third Review Conference and from the June 2007 preparatory meeting for the first review conference of States parties to Protocol V, as well as of the Group of Governmental Experts of States parties to the CCW.
与去年文本相比，今年新增加的内容主要涉及从已经通过的文件中借鉴而来的内容，这些文件包括第三次审议会议决定、2007年6月《第五号议定书》缔约国第一次审议会议筹备会议决定以及《特定常规武器公约》缔约国政府专家组决定。
The library allows five books to be borrowed at any one time.
图书馆规定一次最多只能借五本书。
No more than ten books can be borrowed at the same time.
同一时间最多只能借十本书。
Children's movies and video games can be borrowed from reception.
客人还可从前台租借儿童电影和视频游戏。
It is a reduced takeoff thrust as compared to the maximum permissible.
这是与最大允许值相比减小了的起飞推力。
There are two small changes as compared to last year's resolution.
同去年的决议相比有两处小的修改。
Escalating current needs and costs as compared with original Conference estimates.
目前的需求和费用高出会议起先的估计。
Ironing facilities, hairdryers and books can also be borrowed.
客人可以借用熨烫设施、吹风机和书籍。
A free Wi-Fi router can be borrowed from the front desk.
客人可在前台借用免费无线网络路由器。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3550. Exact: 3. Verstreken tijd: 47 ms.
