Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be compared internationally
Examples with "be compared internationally" and their translation in Chinees
Stresses the importance of urgent action to improve data and statistics on persons with disabilities so that they can be compared internationally for purposes of policy design, planning and evaluation from the disability perspective
强调必须采取紧急行动，改进关于残疾人的数据和统计，使其具有国际可比性，以期是从残疾视角制订、规划和评价政策；
Agreeing to a basic common set of core indicators that could be compared internationally would constitute the starting point for the creation of an international database on ICT and e-business statistics.
商定一套国际上可以比较的基本的共同核心指标将是建立一个关于信通技术和电子商业统计国际数据库的起点。
For instance, the new wage statistics published in 2008 for the first time grant in-depth insights into the wage structure of employees in Liechtenstein, providing data that can be compared internationally.
例如，2008年首次公布新的工资统计数据，使列支敦士登的雇员工资结构一目了然，从而提供了可作国际比较的数据。
Stresses the importance of improving data and statistics on persons with disabilities, in compliance with national legislation on the protection of personal data, so that they can be compared internationally and domestically for purposes of policy design, planning and evaluation from the disability perspective, urges Governments, in this regard, to cooperate with the United Nations Statistics Division in the continuing development of global statistics and indicators on disability, and encourages them to avail themselves of the technical assistance of the Division to build national capacities for national data-collection systems
强调必须按照有关保护个人数据的国内法律，改进关于残疾人的数据和统计，使其具有国际和国内可比性，以期从残疾观点制订、规划和评价政策，在这方面敦促各国政府与联合国统计司合作，不断编制关于残疾的全球统计资料和指标，并鼓励它们利用该司的技术援助来建设国家能力，以建立国家数据收集系统；
Andere resultaten
Indeed, a group of economists (including me) concluded in a report commissioned by the Legatum Institute that, despite its apparent subjectivity, "wellbeing" - or life satisfaction - can be measured robustly, compared internationally, and used to set policies and judge their success.
事实上，一群经济学家（包括我本人在内）在一份由列格坦研究所委托编制的报告中得出结论，尽管表面看去可能失于主观，实际我们却可以稳定地衡量"幸福感 " - 或对生活的满意程度，我们把衡量结果在国际上进行比较，并以此为依据来制定政策和判断是否成功。
14 The indicator could also be produced nationally by the Central Bank and/or the Ministry of Economy and could be compared and monitored internationally by the World Trade Organization.
14 此外，指标可由中央银行和/或经济部在国家一级制定，并在国际一级由世界贸易组织加以比较和监测。
The General Assembly has stressed, most recently in its resolutions 60/131 and 62/127, the importance of improving disability data and statistics, in compliance with national legislation, so that they can be compared both internationally and domestically for purposes of policy design, planning and evaluation from the disability perspective; and has urged Governments to cooperate and to avail themselves of the technical assistance of the Statistics Division of the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat.
大会最近在第60/131和62/127号决议中强调指出，必须按照国家立法改进残疾问题数据和统计资料，使之能在国际和国内进行比较，以便以残疾观点制定、规划和评价政策，并敦促各国政府开展工作，利用秘书处经济和社会事务部的技术援助。
Compared internationally, Liechtenstein has one of the highest GNIs per capita.
列支敦士登的人均国民总收入全球最高。
Compared internationally, Liechtenstein's unemployment rate is very low.
与国际相比，列支敦士登的失业率非常低。
The relaxation in terms, and heightened competition, is particularly prevalent in the local markets as compared to regionally and internationally.
与地区和国际市场相比，在国内市场上竞争更加 激烈的情况下，合同条款的一再让步显得更为不利。
However, these figures reflect the greater proportion of locally recruited staff members, compared to internationally recruited staff members, in the total number of United Nations staff members
不过，这些数字显示出当地征聘的工作人员在联合国工作人员总数中所占比例高于国际征聘工作人员；
Two striking trends have emerged from weapons collection activities since the adoption of the Programme of Action as compared with earlier internationally assisted actions to collect weapons.
与原先在国际协助下进行的武器收缴活动相比，《行动纲领》通过后进行的武器收缴活动出现了两个明显的趋势。
China's domestic "A" share market probably won't become part of an MSCI index any time soon; however, the idea that it might become eligible at some point is potentially of tremendous significance given the very large size of the market compared to the internationally traded "B" and "H" share markets.
中国的A股市场可能不会很快成为MSCI指数的一部分，但是，这可能在某些时候成为现实，且具有潜在的巨大意义，相比起可让国际投资者交易的B股和H股市场，A股的市场规模相当大。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be compared internationally in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1265. Exact: 4. Verstreken tijd: 71 ms.
