Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
being extorted
Examples with "being extorted" and their translation in Chinees
Your son's being extorted by his classmates.
你儿子一直被同学欺压恐吓
Whoever being extorted gives property to a state functionary and gains no unlawful profits shall not be deemed to have bribed.
因被勒索给予国家工作人员以财物，没有获得不正当利益的，不是行贿。
I was being extorted. I'm willing to tell you whatever you want to know.
我是被敲诈的 你们想知道什么就问我
A person who, being extorted, gives property to state personnel, personnel of collective economic organizations or other personnel in public service and gains no illegitimate interests shall not be deemed to have bribed.
因被勒索给予国家工作人员、集体经济组织工作人员或者其他从事公务的人员以财物，没有获得不正当利益的，不是行贿。
He would find it extremely reasonable that the pay of the priest, instead of being extorted by the tax-gatherer, should only depend upon the spontaneous action of the parishioners' religious instincts. Such were the great immediate boons which the rule of the Commune - and that rule alone - held out to the French peasantry.
他们会发现，付给教士的钱不由税吏们强制征收，而只由各教区的居民依其宗教情感自愿捐赠，那是极为合情合理的。 这些都是公社的统治 - 也只有这种统治 - 使法国农民马上就能得到的巨大好处。
No. If BIC finds out our company is being extorted they'll walk out on the deal.
不行，假如北京那边知道我们被人勒索
I do believe that I'm being extorted here.
光天化日 朗朗干坤 居然有人趁火打劫
Growth in decent jobs has lagged far behind the non-stop bumper crops of college grads, and competition for scarce positions often comes down to family connections and cold hard cash. China is almost two years into one of its most intense corruption crackdowns in decades, but young Chinese job-seekers still report being extorted for huge sums of money that dwarf their would-be salaries.
体面的工作岗位的增加数量远远赶不上一茬又一茬毕业的大学生的人数，对于一些稀缺岗位的竞争往往最终成了家庭关系网和财力的比拼。中国几十年来最猛烈的反腐行动已开展近两年时间，但是年轻的求职者们仍然要面对比他们可能得到的薪水高出一大截的敲诈勒索。
Andere resultaten
You just need to decide that you want to do it. I'm sure you don't like being threatened or extorted or insulted from the bleachers, or that they show up at your homes and key your cars.
你们只需要决定你们是否愿意参与 我很肯定你们不喜欢被威胁或敲诈 也不喜欢听到露天看台上的人的羞辱 更不喜欢他们出现在你们的家 偷走你们的车子
After condemning utterly the terrorist attacks of 11 September and expressing its "profound condolences to the victims, who were nationals of some 80 countries, including many States parties to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment", the Committee highlighted the obligations contained in article 2, mentioned above, article 15, prohibiting confessions extorted by torture being admitted in evidence, except against the torturer, and article 16, prohibiting cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
委员会在坚决谴责9月11日恐怖主义袭击并对" 受害者表示沉痛哀悼（他们是约80个国家，包括《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》的许多缔约国" 的国民）后，强调了下列各条所载义务：上文提到的第二条、第十五条，禁止援引以酷刑取得的口供为证据，除非用作针对施用酷刑者的证据、和第十六条，禁止残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚。
'The obligations contained in articles 2 (whereby "no exceptional circumstances be invoked as a justification of torture"), 15 (prohibiting confessions extorted by torture being admitted in evidence, except against the torturer), and 16 (prohibiting cruel, inhuman or degrading treatment or punishment) are three such provisions and must be observed in all circumstances.
'第2条（任何特殊情况，不论为.均不得援引为施行酷刑的理由）、第15条（不得援引任何业经确定系以酷刑取得的口供为证据，但这类口供可用作被控施用酷刑者刑求逼供的证据）和第16条（禁止残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚）所载的义务是三种这样的规定，在一切情况下都必须遵守。
The system of excluding illegally obtained evidence has been further improved. In 2013, the Supreme People's Procuratorate issued Proposals for Investigation and Supervision Departments to Investigate and Verify Illegal Behaviors during Criminal Investigations (for trial implementation), and further improved the working mechanism for supervising illegal behaviors during criminal Supreme People's Court's judicial interpretation on the application of the Criminal Procedure Law also provided for specific rules on the scope of witnesses appearing in court; the scope of appraisers appearing in court; the protection of witnesses, and subsidies for providing testimonies. In a special chapter devoted to eliminating illegal evidence, it clearly stipulated the procedures to apply for excluding illegal evidence and examine and investigate the legitimacy of evidence collection. In 2013, the Supreme People's Court promulgated Regulations on Establishing a Sound Working Mechanism to Guard against Unjust, False or Erroneous Charges in Criminal Cases. For cases having insufficient evidence, defendants should be found not guilty. It provided for eliminating all confessions extorted by torture or other illegal methods, not collected through interrogation in designated venues of case investigation, or confessions collected without audio-visual recordings of the whole interrogation process and those that could not exclude the possibility of being collected through illegal means. Between 2012 and 2015, the people's courts at various levels found 3,369 suspects not guilty.
非法证据排除制度进一步完善。2013年，最高人民检察院发布《关于侦查监督部门调查核实侦查违法行为的意见（试行）》，进一步完善了对侦查违法活动进行监督的工作机制。最高人民法院关于适用刑事诉讼法的解释对证人出庭范围、鉴定人出庭范围、证人保护和作证补助等问题作了具体规定；设"非法证据排除"专节，明确规定申请排除非法证据的程序，以及取证合法性的审查、调查程序等。2013年，最高人民法院发布《关于建立健全防范刑事冤假错案工作机制的意见》，规定：定罪证据不足的案件，应当宣告被告人无罪；采取刑讯逼供等非法方法收集的供述、未在规定的办案场所讯问取得的供述、未依法对讯问进行全程录音录像取得的供述以及不能排除以非法方法取得的供述，都应当予以排除。2012－2015年，各级人民法院依法宣判3369名被告人无罪。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor being extorted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 8. Verstreken tijd: 71 ms.
