Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bogged down in
Vertaling van "bogged down in" in Chinees
He pointed out that the discussion of self-determination had become bogged down in disagreement over the use of such concepts as "people"; that discussion threatened to prevent the adoption of the declaration.
他指出，由于在使用" 人民" 等等的概念上有分歧，关于自决的讨论已陷入僵局，有可能妨碍权利宣言的通过。
This idea was endorsed broadly by the Loya Jirga, but the debate bogged down in disagreements over equitable representation of different regions and ethnic groups.
支尔格大会广泛认可这一构想，但由于对不同区域和族裔集团的代表权的公平分配持不同意见，辩论陷入僵局。
With in-house approaches, the costs add up fast. You may be in the actual business of marketing world-class products or services, but you'll soon find yourself bogged down in tasks beyond your comfort zone.
内部运营网站带来的成本会迅速攀升。您实际上从事的可能是营销世界一流的产品或服务的工作，但您很快就会发现自己陷在了超出自身能力范围的棘手任务中。
Just because Japanese imperialism is bogged down in serious economic and political crises, just because it is dying, it must invade China and reduce her to a colony, thereby blocking the road to bourgeois dictatorship and national capitalism in China.
正因为日本帝国主义陷在严重的经济危机和政治危机的深坑之中，就是说，它快要死了，它就一定要打中国，一定要把中国变为殖民地，它就断绝了中国建立资产阶级专政和发展民族资本主义的路。
For this, peacebuilding needs to be a priority for the United Nations so that the Organization is not be bogged down in dealing with the symptoms of conflict.
为此，建设和平需要成为联合国的优先事项，以使本组织不沉溺于应付冲突表象。
The Security Council has been bogged down in debating the issue.
安全理事会沉溺于辩论这个问题。
The Assembly currently faces the danger of getting bogged down in the many items on its agenda.
大会目前面临着其许多议程项目陷入僵局的危险。
The meeting got bogged down in arguments about budget cuts and priorities.
会议在关于预算削减和优先事项的争论中陷入困境。
A multitude of enterprises have been bogged down in the bureaucratic mire/morass/swamp/quagmire.
大量的企业陷入官僚主义的泥潭中。
Our discussions got bogged down in irrelevant detail.
我们的讨论纠缠在无关紧要的细节上.
The city's development plans are bogged down in a mire of funding shortages.
这座城市的发展规划被资金短缺的问题牢牢拖住，陷入停滞不前的泥沼。
I got myself bogged down in routine work.
日常事务把我绊住了。
We must tackle arms control and disarmament issues urgently without getting bogged down in procedural tussles.
我们必须紧急处理军备控制和裁军问题，不能在程序问题上停滞不前。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bogged down in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 122. Exact: 122. Verstreken tijd: 39 ms.
