Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
both
Vertaling van "both" in Chinees
Definitie
The halfway solution helped reduce the workload for both teams involved.
这个折中的解决方案在一定程度上减轻了双方团队的工作量。
The second leg tested both teams' endurance and tactical skills.
次回合的较量考验着双方球队的体能极限和战术执行能力。
Two-way traffic signs alert drivers to expect vehicles coming from both directions.
提示双向通行的交通标志会提醒司机注意来自两个方向的车辆。
He tried to make a deal that would benefit both companies.
他试图促成一桩能让两家公司都受益的合作。
The labeler's role includes both manual and automatic labeling duties.
贴标员的职责包括人工贴标和使用自动设备贴标两部分。
The matter at issue is the contract's validity between both companies.
当前争议的焦点是两家公司之间这份合同是否有效。
The double wedding invitation included details for both couples' festivities.
联袂婚礼的请柬上详细写明了两对新人的庆祝安排。
The headphones were designed to deliver audio perfectly balanced in both ears.
这副耳机的设计能让两只耳朵听到的声音完全均衡。
They noticed a clear resemblance in the structure of both buildings.
他们注意到两栋楼的结构格局有明显的相似之处。
Shared care allows both parents to participate in daily parenting duties.
共同抚养让双方父母都能参与到孩子的日常照料中。
I observed a similarity in the way both speakers presented their arguments.
我留意到两位发言人陈述观点的方式有相似之处。
Effective sparring requires both partners to respect safety rules strictly.
高质量的实战对练要求双方严格遵守安全规则、互相尊重。
They reached a win-win agreement that pleased both companies equally.
他们达成了一项让两家公司都很满意的双赢协议。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met both: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Chinees
with both hands adv.
用双手 · 双手一起
"He caught the ball with both hands."
best of both worlds n.
两者兼得 · 两全其美
"Living in the city but having a country house is the best of both worlds."
! have a foot in both camps v.
脚踏两条船
"He has a foot in both camps, supporting both political parties in town."
! jump in with both feet exp.
全身心投入
"She decided to jump in with both feet and start her own business."
make both ends meet v.
维持收支平衡 · 勉强度日
"It's hard to make both ends meet these days."
worst of both worlds n.
两头受气 · 两面不讨好
"Living there gave them the worst of both worlds: high rent and long commutes."
! you and me both exp.
我也是
""I'm so tired today." "You and me both!""
both sides of the mouth n.
两面三刀 · 言行不一
"Politicians often speak from both sides of the mouth."
have it both ways v.
两全其美 · 鱼和熊掌兼得
"She wants to have it both ways, being single and in a relationship."
! swing both ways v.
对男女都感兴趣 · 双向吸引
"She mentioned that she swings both ways."
! both barrels n.
全力以赴 · 全力
"He came at me with both barrels during the debate."
both judge and jury n.
法官和陪审团 · 裁判者
"In this project, she acted as both judge and jury."
! burn the candle at both ends v.
过度劳累 · 拼命工作
"She often burns the candle at both ends."
butter one's bread on both sides v.
两头赚钱 · 两面讨好
"He managed to butter his bread on both sides by working two jobs."
cut both ways v.
两面都影响 · 两面兼顾
"The rule cuts both ways, impacting both teams in the game."
! give both barrels v.
狠狠批评 · 猛烈抨击
"The coach gave both barrels to the team after the loss."
go both ways v.
相互存在 · 互相作用
"Respect should go both ways in a friendship."
! play both sides v.
两面讨好 · 左右逢源
"He tried to play both sides in the negotiation."
! play for both teams v.
两边帮忙 · 脚踏两条船
"She decided to play for both teams in the negotiation."
take one's courage in both hands exp.
鼓起勇气
"She took her courage in both hands before speaking."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor both in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 228132. Exact: 228132. Verstreken tijd: 107 ms.
