Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
broad scope of application
Vertaling van "broad scope of application" in Chinees
广泛适用范围
适用范围很广
广泛的适用范围
广泛的应用范围
的适用范围广泛
There was general support for a broad scope of application of the draft annex.
普遍对附件草案的广泛适用范围表示支持。
His delegation supported the broad scope of application of the draft convention, which would allow sound normative standards for electronic commerce to be applied in many areas of activity.
美国代表团支持公约草案的广泛适用范围，这将使电子商务的正当规范标准运用到许多活动领域中。
Nevertheless, it has a broad scope of application and as currently drafted would cover all contracts for multimodal transport involving a sea leg.
但该草案适用范围很广，从目前起草情况来看，将涵盖所有含有一段海程运输的多式联运合同。
It was observed that, in light of the broad scope of application of the base convention of the Unidroit draft, the exclusion of the assignment of receivables arising from the sale and lease of all types of mobile equipment could significantly reduce the benefit to be derived by States from the adoption of the draft Convention.
有人说，鉴于统一私法协会草案的基本公约适用范围很广，如果将销售或租赁所有类型的机动设备产生的应收款转让问题排除在外，则会大量减少各国从通过公约草案得到的利益。
So it has a broad scope of application.
因此具有广泛的适用范围。
The terms of reference for the future legal instrument should include, inter alia, broad definitions, including all aspects relating to public and private corruption; a broad scope of application; a set of preventive measures; a chapter on criminalization of acts of corruption; and a chapter on mutual legal assistance and cooperation that would foster international cooperation, exchange of information that would facilitate tracing of funds and transfer of funds of illicit origin connected with corruption in order to ensure the repatriation of those funds, forfeiture and confiscation of the proceeds from corruption and the possibility of shifting the burden of proof and banking secrecy, and the rendering of technical assistance, especially to developing countries.
未来法律文书的范围除其他事项外应包括广泛的定义，其中包括与公私腐败活动相关的所有各个方面；广泛的适用范围；一套预防措施；一个对腐败行为加以刑事定罪的章节；以及一个关于司法互助与合作的章节，促进国际合作和信息交流，以便于追查资金和与腐败相关联的非法来源资金的转移，从而确保这些资金的退还、对腐败所得实行的没收和充公，以及举证责任转换和银行保密法改变的可能性，并提供技术援助，特别是向发展中国家提供技术援助。
With regard to the section of the draft annex dealing with the broad scope of application, a number of comments and suggestions were made, including that
关于附件草案论及广泛适用范围的部分，会上提出若干意见和建议，其中包括：
There was some support for that view, and caution was expressed regarding any possible narrowing of the broad scope of application of the draft convention that had been previously agreed by the Working Group.
有些与会者支持该观点，也有与会者就可能缩小工作组以前商定的公约草案的广泛适用范围提出告诫。
In particular, the Working Group discussed the broad scope of application of article 18, which allowed States to provide one another the widest mutual legal assistance possible in relation to the offences covered by the Convention.
工作组特别讨论了第18条的广泛适用范围，这使得各国可以就《公约》规定的犯罪相互提供尽可能广泛的司法协助。
Recalling the Convention's very broad scope of application, the Committee further requested the Government to indicate how the Convention was applied to the categories of employees who were excluded from the Labour Code's scope under its section 1, and how non-discrimination was guaranteed in access to occupations.
考虑到《公约》广泛的适用范围，委员会进一步请政府说明《公约》对那些不包括在《劳工法典》第1条之中的雇员类型（法官、公务员、警务人员、军人、宪兵、从事航空和海洋运输的人员以及帮佣工人）的适用情况，以及如何确保就业阶段不会有歧视问题。
With regard to the draft comprehensive convention on international terrorism, her delegation would favour a broad scope of application.
关于国际恐怖主义的全面公约草案，土耳其代表团支持将其适用于广泛的范围。
However, it is evident that from a competition perspective a broad scope of application without exceptions is desirable.
但是，从竞争的角度看，显然最好是不加例外地广泛适用。
Furthermore, some delegations supported a broad scope of application of the convention in view of the ever-changing methods and manifestations of terrorism.
此外，一些代表团支持公约具有广泛的应用范围，因为恐怖主义的方法和表现形式在不断变化。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 31 ms.
