buffer stock of opiate raw material
Anxiety leads them to build up a "buffer stock" of wealth, which will be some multiple of their normal income, as a hedge against misfortune.
焦虑促使房主位财富建立"缓冲存货",一般是现有正常收入的多重组合,比如针对意外的基金。
Such provisions are of special importance when the commodity organization maintains a buffer stock to help regulate prices.
如果商品组织持有缓冲储存以调控价格,那么关于责任问题的条款便尤为重要。
The buffer stock purchases had helped to arrest falls in rubber prices, and sales had contributed to checking steep rises in prices.
缓冲储存采购对制止橡胶价格的下跌起了作用,销售也促进了对价格急剧上涨的遏制。
States attributed stock shortages to insufficient funding for procurement, inaccurate forecasting of needs, inadequate buffer stock of essential medicines, and inefficient distribution and record-keeping systems.
各国将药品短缺归咎于采购资金不足、需求预测不准、基本药品缓冲库存不够、分销和记录制度不力。
These organizations performed a role in stabilizing prices via national stockpiles and buffer stock facilities but were dismantled in the 1980s and 1990s under the structural adjustment programmes.
这些组织在通过国内储存和缓冲库存设施稳定价格方面发挥了作用,但在1980和1990年代在结构调整方案之下被撤消。
The resulting limitation of liability is also likely to apply in the event of the liquidation of the buffer stock, although this is not entirely clear from the provisions.
由此产生的责任限制也有可能适用于缓冲储存的清算, 尽管从条款中并不能完全确定这一点。
Existence of global or globally coordinated institutions capable of mediating price swings on key staple foods (corn, oilseed, soybean, rice, wheat), e.g. global buffer stock system.
36 能够缓和关键主食粮食(玉米、油籽、大豆、稻米、小麦)的全球性机构或全球协调机构,例如全球缓冲库存制度的存在情况。
In April 1997, natural rubber prices dropped to their lowest levels in 36 months, albeit not low enough to trigger intervention buying under the buffer stock scheme.
1997年4月,天然橡胶价格下跌到36个月中的最低水平,但并没有下跌到根据缓冲储存安排进行干预性购进的程度。
As a result, the amount of wheat delivered to the mills contracted to produce flour was significantly reduced and the Agency's buffer stock of wheat exhausted as at the end of 2010.
因此,向订约为难民生产面粉的厂家送交的小麦显著减少,截至2010年底,工程处的小麦缓冲库存已用尽。
In order to support the growth of the new and fragile domestic market, the Government has envisaged stabilizing prices and food supply through targeted market interventions such as establishment of emergency food security reserves and buffer stock schemes.
为了扶持新的、脆弱的国内市场,政府试图通过设立紧急粮食安全储备和缓冲存货等具有针对性的市场干预方法来稳定价格和粮食供给。
While the Office needs to hold "buffer" stock to ensure that changing demands can be met, the Board noted that the procurement of $112 million in inventory would have maintained the required buffer stock even allowing for distributions from inventory.
虽然难民署需要保持"缓冲"存货以确保能够满足不断变化的需求,但审计委员会注意到,采购1.12亿美元的存货原本就可保持所需的缓冲库存,甚至可允许从库存中进行分发。
INCA is the only international commodity agreement with a buffer stock arrangement.
《国际天然橡胶协定》是唯一作出缓冲储存安排的国际商品协定。