Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Chinees

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

buffer strip

Vertaling van "buffer strip" in Chinees

缓冲带

缓冲地带

缓冲区

Migrants have also claimed that they had been stranded in the desert after having been forced across the berm into the buffer strip.

这些移徙者还声称自己被迫穿越护堤，进入缓冲带，而后在沙漠中迷路。

On 17 March, the Royal Moroccan Army commander of the southern military zone gave MINURSO written assurance that the Moroccan infantry company would not move south of the berm into the 5-km buffer strip.

3月17日，摩洛哥王国陆军南部军区指挥官向西撒特派团作出书面保证，摩洛哥步兵连不会跨过护堤南部，进入5公里缓冲带。

Those violations were related mainly to the incursion of military elements, including some equipment, into the buffer strip.

这些违规行为大都涉及军事人员、包括一些装备进入缓冲地带。

I am concerned by the potential dangers for civilians who enter the heavily mined buffer strip and restricted areas.

我感到关注的是，平民进入密集布雷的缓冲地带和禁区可能会有各种危险。

Moreover, this demonstration places the lives of the participants at serious risk, given the status and nature of the buffer strip.

此外，由于缓冲地带的现状和性质，这一示威还使参与者面临重大的生命危险。

No serious violations of ceasefire and military agreements occurred, including no offensive operations across the buffer strip and no exchange of weapons fire between the parties

未发生严重违反停火和军事协定的事件，包括在缓冲地带未发生进攻行动，双方也没有交火

I remain concerned by the potential dangers for civilian demonstrators coming close to or within the buffer strip and restricted areas around the berm.

43．我仍对平民示威者可能接近或进入护堤周围缓冲地带和禁区的危险感到关切。

The migrants alleged that they had been stranded in the desert after having been forced across the berm into the buffer strip.

移徙者称，他们是被迫跨越护堤进入缓冲地带后，才被困在沙漠中的。

While civilians obviously have a right to demonstrate, they are evidently being organized and escorted to stage protests in the dangerous, heavily mined buffer strip, in front of the military positions at the berm.

平民当然有示威的权利，但显然有人组织和有护送他们到密集布雷、十分危险的缓冲地带，在军事阵地护堤前进行抗议。

The appearance in the heavily mined buffer strip of clandestine migrants, groups of whom occasionally remain stranded there without proper means of sustainment for a long period of time, is a matter of growing concern.

在埋有大量地雷的缓冲地带出现秘密的移民，有时一批批人长期滞留在那里，没有适当的生存手段，日益令人关切。

It should be recalled that military agreement No. 1 does not pertain to civilian activities and therefore does not prohibit civilians from entering the buffer strip.

应该指出，《一号军事协定》不涉及平民活动，因此并不禁止平民进入缓冲地带。

As military agreement No. 1 does not prohibit the presence of civilians in the buffer strip, the majority of these allegations were believed to be groundless.

由于《一号军事协定》不禁止平民进入缓冲地带，所以据信这些投诉多数都是没有根据的。