Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Chinees

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

cannon fodder

/'kænən 'fɒdər/

Definitie

1. people regarded as expendable by those in power 2. military forces seen... See more

Vertaling van "cannon fodder" in Chinees

Definitie

NEW

炮灰

消耗品

牺牲品

They are just cannon fodder and chessmen anytime and anywhere.

他们无论在何时何地都是炮灰和棋子。

We're the cannon fodder, pickled radish, and extras.

我们就是那个炮灰腌萝卜和跑龙套的

But I'm too young to be used as your cannon fodder.

但我还太年轻了不够格当你们的炮灰对吧？

May our children no longer be used as cannon fodder!

为了我们的孩子不再被当作炮灰，

Then with so few of us, why would we waste this cannon fodder?

我们只剩下这么几个人为何要浪费这个炮灰

Why they so earnestly implore us to play for once the part of cannon fodder?

为什么他们这样坚决恳求我们终于答应去当炮灰？

I don't want our relationship to become cannon fodder for this apparition in your working life.

我不希望我们的恋情变成你职业生涯意外的炮灰

l don't want our relationship to become cannon fodder... for this apparition in your working life.

我不希望我们的恋情变成你职业生涯意外的炮灰

No more cannon fodder will be provided, no matter what excuse is manufactured for war.

不再提供更多的炮灰，不管这些发动战争的借口是多么的完美。

Didn't want me being cannon fodder for snobs like you.

我们才不会给你们这样的势利小人当炮灰

Young people, often used "as cannon fodder" in conflict, can play a catalytic role in the peaceful transformation of society if they are included in peace negotiations and peacebuilding.

如果让常常在冲突中充当" 炮灰" 的青年人参与和平谈判与和平建设工作，他们就可以起推动作用，促使社会实现和平转变。