Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capital programme
Vertaling van "capital programme" in Chinees
基本建设方案
资本方案
资金方案
The long-term capital programme should be flexible enough to adapt to different organizational initiatives, such as a possible new global service delivery model.
长期基本建设方案应具有足够的灵活性，以适应组织方面的不同举措，例如有可能设立的新的全球提供服务模式。
Furthermore, the report refers in some instances to the development of a long-term "capital programme" and in other cases to a "capital maintenance programme" or "capital maintenance investment".
此外，报告还几次提到制定长期"基本建设方案"，也提到 "基本建设维修方案"和"基本建设维修投资"。
I appeal to Member States to support an adequate and sustainable capital programme to equip both organizations.
我呼吁各会员国支持一个适当和可持续的资本方案以装备这两个组织。
Until both the Defence Force and the Police Service show the capability to maintain security in East Timor, the UNTAET military and civilian police components should stay engaged. This transition is predicated on a viable capital programme.
在东帝汶国防和警署两方面均显示出有足够能力维护东帝汶治安之前，东帝汶过渡当局宪兵和民警部门应该继续参与，这一过渡是根据可行资本方案预测的。
Other initiatives under the RTS to benefit women include measures to make walking and cycling easier, traffic calming, investment in car parks, the street lighting capital programme, improved travel information and enhanced facilities for taxis.
地区交通运输战略项下可使妇女受益的其他倡议包括：采取措施为行人和骑车人提供更大便利，降低车辆噪音、投资停车场建设、街道照明资金方案、提供更优质的旅行信息以及改进出租车设施等。
The development of the East Timor Defence Force and the East Timor Police Service, which will enable the disengagement of the United Nations military component and civilian police component without in itself creating instability, will not occur unless Member States support an adequate and sustainable capital programme to equip both organizations.
东帝汶国防军和东帝汶警察的发展将使得联合国能够中止军事部门和民警部门的参与而不会造成不稳定，可是除非会员国资助一个适当的可持续的资金方案来武装这两个组织，它们就不会有所发展。
If the proposed approach, which will encompass the overall analysis, prioritization methodology and reporting framework, is approved by the General Assembly, the 20-year capital programme and prioritization strategy will become the foundation for proposed capital projects in future bienniums and will be updated during each budget cycle so that it remains a current, up-to-date rolling programme of activity.
如果大会批准这一包含总体分析、优先次序方法和报告格式在内的拟议方法，该20年基本建设方案和优先次序战略就将成为今后两年期拟议基本建设项目的基础并在每一个预算周期进行更新，从而使之一直保留当前最新滚动活动方案的地位。
The 20-year capital programme and prioritization strategy will be updated during each budget cycle for changes in the real estate portfolio of the Organization, amendments in relevant building codes and other regulatory requirements so that it remains a current, up-to-date rolling programme of activity.
20年期基本建设方案和优先次序战略将在每个预算周期进行更新，其中纳入本组织房地产组合的变动情况以及相关建筑规定和其他监管规定的修订情况，这样该方案就永远是一个不断更新的实时滚动式活动方案。
In addition, the Committee was informed that the long-term capital programme was intended to be a rolling programme, which would have the flexibility to adapt to ongoing organizational initiatives.
此外行预咨委会还获悉，打算使长期基本建设方案成为滚动方案，以便根据各种机构举措加以灵活调整。
The Committee also trusts that the long-term capital programme will have the flexibility to adapt to different organizational initiatives, including the global service delivery model.
行预咨委会还相信长期基本建设方案将具有灵活性，可针对全球服务交付模式等各种机构举措加以调整。
The overall approach is an integral part of the strategic capital review, the result of which will be a proposed 20-year capital programme and prioritization strategy for all global premises of the Secretariat.
这一总体办法是基本建设战略审查的一个组成部分，将根据审查结果，提出秘书处全球所有房地20年基本建设方案和优先次序战略。
It is stated therein that, in accordance with General Assembly resolution 65/259, the Secretary-General has commenced a strategic review, which will provide an overview of existing facilities and produce a 20-year capital programme defining requirements for major maintenance, alterations and improvements, and new construction requirements.
该文件指出，按照大会第65/259号决议，秘书长启动了战略审查，全面审查现有设施，并提出一个为期20年的基本建设方案，确定了主要维修、改建和装修所需资源以及新建筑的所需资源。
Emphasizes the technical nature of the subject matter and the need for a shared understanding and consistent application of terms, moving towards the development of a long-term capital programme and a prioritization strategy for the global premises of the United Nations Secretariat, and requests the Secretary-General to set out precise definitions and to provide additional information on the scope, content and nature of the review
强调该主题的技术性，需要在逐步制订联合国秘书处全球房地长期基本建设方案和优先排序战略时共同理解和一致适用各项规定，请秘书长提出确切定义，并进一步说明审查的范围、内容和性质；
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor capital programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 20 ms.
