Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
causation test
Vertaling van "causation test" in Chinees
因果关系的检验
Developments have moved from strict conditio sine qua non theory over the foreseeability test to a less stringent causation test requiring only the "reasonable imputation" of damage.
发展趋势是从可预见性（"适当性"）标准的严格必要条件论转向只要求" 合理归因" 损害这一较松动的因果关系标准。
In addition to satisfying the ownership, loss and causation test applicable to all aspects of a claim involving intangible property, a claimant must also establish the relationship between the lost or destroyed property and the loss of professional standing or opportunity, taking account of the claimant's professional qualifications.
索赔人除了须满足适用于无形财产索赔各个方面的所有权、损失和因果关系的检验之外，还必须证明损失或被毁的财产与专业地位或机会损失之间的关系，对索赔人的专业资格当然要予以考虑。
Developments have moved from strict conditio sine qua non theory over the foreseeability test to a less stringent causation test requiring only the "reasonable imputation" of damage.
事态的发展已经从严格的必要条件学说胜过或预期性（"适足"） 测试转化为只要求损害的" 合理归因" 这一较不严格的因果关系测试。
Developments have moved from strict conditio sine qua non theory over the foreseeability test to a less stringent causation test requiring only the "reasonable imputation" of damage.
事态发展情况是，已从可预见性（"适当性"）试验的严格必要条件理论，转向不太严格的因果关系试验，只要求" 合理估算" 损失。
The Panel finds that the ownership, loss and causation test has been met regarding the materials giving rise to damage to or loss of professional standing or opportunity.
小组认为就造成损害或专业地位或机会损失的材料而言均能经得起所有权、损失和因果关系的检验。
If a claim or a loss element in a claim fails to meet this causation test, the Panel recommends no compensation for that claim or loss element.
如果一件索赔或其中的一个损失内容没有达到这种因果关系判断标准、小组对于这件索赔或这一损失内容就建议不予赔偿。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor causation test in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 44 ms.
