The continued existence of unofficial separate, ethnically based chains of command in these cantons has impeded cooperation between Croat and Bosniac police officers in joint investigations of ethnically motivated crimes, such as house burnings in areas of minority return.
At the operational level, AMISOM and the multinational force would retain their own integral chains of command and operate in distinct sectors within Mogadishu.
在行动方面,非索特派团和多国部队将保持其完整的指挥系统,在摩加迪沙的不同区段展开行动。
They noted that chains of command must be survivable to preserve a country's second-strike capacity and maintain stable deterrence.
稳定可靠的指挥链才能确保国家二次打击能力与稳定的威慑力。
Different categories of personnel have different chains of command.
不同种类的人员有其各自不同的指挥链。
This migration involved new policies, procedures and chains of command, resulting in long visa delays.
此种变动涉及新的政策、程序和领导层次,造成签证的长时间耽搁。
According to FARDC sources, the principal objectives are to undermine parallel chains of command and loyalties to previous armed groups, and to address the phenomenon of "ghost" soldiers in order to manage overall numbers and salaries more effectively.
According to the Secretary-General's report, both groups reportedly have unreliable chains of command and have been responsible for ceasefire violations.
根据秘书长的报告,两个集团的指挥系统据说都不健全,而且要对破坏停火负责。
Moreover, as noted above, the former belligerent components of the Transitional Government continue to control their factions through parallel chains of command.
而且,如上文所述,过渡政府中的前交战成员通过并行的指挥链,继续控制着他们的各个派系。
However, it is expected that in the meantime United Nations and East Timorese military forces will operate under separate chains of command and areas of operation.
但预计与此同时联合国和东帝汶军事力量将在不同的指挥系统和运作领域运行。
However, the SPLA and SAF components of the Joint Integrated Units remain functionally separate and under different chains of command.
The Government of the Democratic Republic of the Congo must take urgent action to establish clear chains of command and discipline within FARDC, while ensuring close cooperation and coordination with MONUC.
For example, the chains of command of the United Nations and the European Union differ considerably.
例如,联合国和欧洲联盟的指挥系统有很大的差异。
To a large extent, chains of command reflect this diffusion and the clan affiliation of various commanders.
指挥系统基本上反映了这种松散结构以及各个指挥官所属部族。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.