Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clear command and control
Vertaling van "clear command and control" in Chinees
明确的指挥和控制
明确指挥和控制
Is it at all possible to have a clear command and control structure while at the same time separating humanitarian or development operations from the political and military elements?
是否可能有一个明确的指挥和控制结构，与此同时将人道主义或发展行动与政治和军事部分区分开来？
There was, however, an urgent need to finalize the development of a policy and standards for such units in order to ensure clear command and control arrangements and reduce the potential duplication of responsibilities within missions.
然而，迫切需要最终确定这些部队的政策和标准，以确保明确的指挥和控制安排并且减少特派团中可能的责任重叠。
They lack clear command and control structures and possess only a limited number of vehicles and weapons but nevertheless try to secure a place at peace negotiations.
他们缺乏明确的指挥和控制结构，仅拥有为数有限的车辆和武器，尽管如此，他们却力图在和平谈判中谋得一席之地。
A demarcation of roles and responsibilities between the national police and F-FDTL, based on broad consultations and appropriately codified into law, and the establishment of clear command and control arrangements between these security institutions and with other Timorese border agencies will be crucial.
必须根据广泛协商划分国家警察与东帝汶国防军之间的职责范围，适当地将此编纂成法律，并在这两个安全机构之间以及与东帝汶其他边境机构之间确定明确的指挥和控制安排。
With the adoption of Security Council resolution 2124 (2013), UNSOM has been tasked with greater accountabilities in order to support the Federal Government of Somalia in strengthening the National Security Forces, including by mapping the structure of the Forces, establishing clear command and control systems and implementing appropriate procedures, codes of conduct and training.
随着安全理事会第2124（2013）号决议的通过，联索援助团在支持索马里联邦政府加强国家安全部队方面被赋予更大职责，其中的任务包括确定这些部队的结构、确立明确的指挥和控制系统以及实施适当的程序、行为守则和培训等。
The establishment of clear command and control arrangements between security institutions in border areas remains crucial.
在边界地区仍然亟需确立安全机构之间明确的指挥与控制安排。
While these local security forces have contributed to stability in several areas, concerns remain about issues of impunity, vetting, lack of clear command and control, and the potential reemergence of ethnically or politically biased militias.
在一些地区这些地方保安部队为稳定作出了贡献，但令人担心的问题仍然存在，包括有罪不罚、甄别、缺少明确的控制与指挥以及族裔或政治上有偏向的民兵可能再次出现。
Conventional warfare undertaken by large, formed, well-disciplined units with clear command and control structures is less common.
由成建制、纪律严明、指挥和控制架构明确的大部队进行的常规战争较为少见。
The seminar brought together a range of national and international actors to discuss topics such as national security legislation and policy. It highlighted the linkages between development and security, the importance of civil oversight, rule of law, transparency and accountability, the need for clear command and control, and coordination.
研讨会汇集了国家和国际的一系列行为体参加，讨论国家安全立法和政策等议题，突出强调发展与安全的关系、民间监督的重要性、法治、透明度和问责制、明确指挥和控制的必要性以及协调问题。
Who in your country's armed forces is responsible for the management of munitions sites? Does this responsibility change during an armed conflict? A clear command and control structure for the management of munitions is critical for ensuring that there is oversight, responsibility and control of munitions.
贵国军方何人负责弹药储存区管理？这一责任在武装冲突期间是否有变化？弹药管理明确的指挥和控制结构对确保对弹药的监督、责任和控制极为重要。
While acknowledging the efforts undertaken to arrest perpetrators coupled with the Government's intention to create a professional armed force with clear command and control channels, the relevant authorities are urged to put in place concrete measures to address the impunity being enjoyed by some members of the FRCI who have been involved in human rights violations.
虽然承认已采取措施，逮捕犯罪人，并且政府打算建立一支职责和控制渠道明确的专业武装部队，不过正敦促有关当局制定具体措施，解决一些科特迪瓦共和军成员涉嫌侵犯人权但却逍遥法外的问题。
I explained to the meeting that this provision would be indispensable for the troop and police contributors which the United Nations would probably approach to provide the necessary specialist support and enabling functions, since these contributors would provide personnel and assets on the basis of the United Nations having in place standard support structures and mechanisms and clear command and control arrangements.
我向会议解释，联合国或许将联系部队和警察派遣国，以便提供必要的专家支助和行使先遣队职能，对派遣国而言，提供这些支助和结构是必不可少的，因为只有在联合国建立标准支助结构和机制并作出明确指挥和控制安排之后，派遣国才会提供人员和资产。
A Government decision late in February to develop an integrated southern border action plan with clear command and control responsibilities has yet to be implemented.
政府于2月底决定制订一项明确指挥和控制责任的南部边境综合行动计划，但尚未得到落实。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 18 ms.
