Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clear reporting lines
Vertaling van "clear reporting lines" in Chinees
明确的报告关系
明确报告关系
Independence, neutrality, confidentiality and, above all, excellence of delivery must be maintained, and standard operating procedures and clear reporting lines should be established.
必须保持独立、中立、保密以及最重要的提供最佳服务，并应该制定标准作业程序和明确的报告关系。
It is necessary to establish stable intradivisional structures with conventional nomenclature and clear reporting lines, and a supplementary, flexible structure of multidisciplinary teams.
有必要建立采用传统的命名办法、具有明确的报告关系的、稳定的部门间结构，以及一个补充性的、灵活的多学科小组结构。
Also, the lack of collaborative and participative working arrangements and clear reporting lines are issues that negatively impact the Unit's operational effectiveness, and therefore need to be resolved.
此外，缺乏协作性和参与性的工作安排和明确的报告关系，是对特设局的运作效能产生不利影响的问题，因此必须予以解决。
This unified, linked managerial structure provides for clear reporting lines, since resident coordinators report to the Administrator, as well as considerable cohesion and accountability for results.
这种统一并相互联系的管理结构规定了明确的报告关系，因为驻地协调员向署长报告，并要求有相当程度的团结和必须对结果负责。
The Advisory Committee expects that a new integrated framework will take an Organization-wide approach to crisis management and business continuity and will include clear reporting lines and a more streamlined structure.
咨询委员会希望新的综合框架将采取全组织办法处理危机管理和业务连续性，将包括明确的报告关系和更精简的结构。
Re-emphasizes the importance of guidance, interaction and coordination between the United Nations Secretariat in New York, on the one hand, and the Economic Commission for Africa in Addis Ababa, on the other, with clear reporting lines
再次强调纽约联合国秘书处与亚的斯亚贝巴非洲经济委员会之间在明确的报告关系下提供指导、开展互动和进行协调的重要性；
Resident coordinators should have clear reporting lines and be accountable to the system as a whole.
驻地协调员应该有明确的报告途径，并且必须为整个系统负责。
Effective risk management and clear reporting lines between senior management and project management was also reported to be crucial
据反映，有效的风险管理以及高级管理部门与项目管理部门之间明确划定的报告关系也非常重要；
Local people in the mission area should have a point of contact within the mission to whom suspected misconduct can be reported; clear reporting lines for staff must be established to ensure that cases of suspected misconduct are addressed; and child-conscious investigation guidelines must be established to avoid further harm to any child involved in alleged misconduct or abuse.
特派团内应为任务区当地人民安排接触点，怀疑有行为失检时即可向他报告；要建立明确的工作人员报告途径，确保可疑不当行为情形能得到处理；要建立顾及儿童的调查指南，避免再对所指称的不当行为或虐待行为所涉任何儿童造成伤害。
This restructuring will enable the Centre to maintain the principle of authority, accountability and responsibility, clear reporting lines and better span of control and workload distribution.
结构调整将使中心能够继续行驶权力，落实问责制和责任制，明确报告关系，改进管控范围和工作量分配。
OIOS made a number of recommendations for UNHCR to strengthen its internal control mechanisms to reduce the risk of non-compliance with UNHCR rules and procedures and to ensure efficiency; to establish clear reporting lines so that accountability can be established; to heighten the level of its monitoring and supervisory role over partners; and to improve the impact of project implementation.
监督厅向难民署提出了一些建议：加强内部控制机制，减少不遵守难民署规则和程序的风险并确保效率；设立明确的报告规定，从而建立问责制；提高对合作者的监督和监察水平；改善项目执行的结果。
UNDP electoral assistance projects usually feature clear reporting lines of CTAs to the UNDP country office (normally to the head of governance or to the senior country office management) in order to reinforce the chain of accountability and communication through which electoral assistance is closely aligned to the UNDP country office's democratic governance work.
开发署的选举援助项目通常有明确的报告线，由技术总顾问向开发署国家办事处报告（通常是向治理股股长或国家办事处高级管理人员报告），以加强问责制度和沟通，从而使选举援助密切配合开发署国家办事处的民主治理工作。
Care must be taken to establish clear reporting lines, especially in complex missions where each agency had its own security staff, and to ensure the transparency of security expenditures throughout the United Nations system.
应注意建立明确的情况汇报链，特别是在执行复杂任务的每个机构都拥有自己安保人员的情况下，并注意确保整个联合国系统安保开支的透明度。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor clear reporting lines in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 19 ms.
