Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code for fire protection
Vertaling van "code for fire protection" in Chinees
防火规范》
The work places and facilities must comply with safety and health regulations", "factory "industrial design health standards" and "code for fire protection design of buildings" and other relevant provisions.
劳动场所和设施，必须符合《工厂安全卫生规程》、《工业企业设计卫生标准》和《建筑设计防火规范》等有关规定。
Each metal structural member and timber joist must be respectively coated with fireproof paint, to make it reach to the fire endurance limit under Code for Fire Protection Design of Buildings or the material combustion grade under the Code for Fire Prevention in Design of Interior Decoration of Buildings. The combustion performance grade of the indoor decoration material of the room without windows shall be increased by one grade based on specification except for grade A; the combustion performance grade of the indoor decoration material of the fire water pump room, power distribution house, and transformer room, etc, shall be of grade A; and the ceiling, wall and floor of the enclosed staircase shall adopt grade A decoration materials.
各金属结构构件、木制龙骨必须分别涂刷防火漆和防火涂料，并使其达到相应部位《建筑设计防火规范》规定的耐火极限或《建筑内部装修设计防火规范》规定的材料燃烧等级。其中：无窗房间的内部装修材料的燃烧性能等级，除A级外，应在规范的基础上提高一级；消防水泵房、配电室、变压器室等，其内部所有装修均应采用A级；封闭楼梯间的顶棚、墙面和地面均应用A级装修材料。
1.2 The project implements related national standard provisions to the combustion performance level of Code for Fire Protection in Design of Interior Decoration of Buildings GB50222
1.2 本工程执行现行国家标准《建筑内部装修设计防火规范》GB50222中对装修材料的燃烧性能等级要求的相关规定。
The fire resistance rating and fire regulations of dangerous goods warehouse special requirements shall be in accordance with the "architectural design code for fire protection".
危险货物专门仓库的耐火等级及防火要求应符合《建筑设计防火规范》的规定。
The architectural design where the production workshop, warehouse, must according to "code for fire protection design of buildings" production workshop, warehouse category.
凡生产厂房、仓库的建筑设计，必须根据《建筑设计防火规范》说明生产厂房、仓库的类别。
According to the code for fire protection design, the building is provided with indoor automatic sprinkler system through which water is supplied to the water points pumped by the sprinkler pump located in the underground pump room. The fire water pond will store water sufficient for use by the automatic sprinkler for 1 hour. The pressure of the sprinkler pipework should be ensured by the roof fire water tank and pressure boosting and stabilizing equipment. The sprinkler pump adapter is provided outdoor.
根据消防设计规范，在建筑物内设置自动喷淋系统，通过地下消防泵房的喷淋泵加压供水至用水点，消防水池贮存1小时室内自动喷淋用水。通过屋顶消防水箱及增压稳压设备保证喷淋管网的压力要求。室外设喷淋水泵接合器。
All enterprises and units of production sites in layout should be consistent with the country the plant health and safety regulations, hygienic standards for the design of industrial enterprises, code for fire protection design of buildings and the Hubei Provincial Environmental Protection Provisional Regulations and other relevant provisions.
各企业单位生产场所内的布置，应符合国家《工厂安全卫生规程》、《工业企业设计卫生标准》、《建筑设计防火规范》和《湖北省环境保护暂行条例》等有关规定。
The fire separation between buildings is strictly in accordance with Code for Fire Protection Design of Buildings under the preconditions of satisfying the functional requirements, the minimum of which shall be not less than 9m.
本工程项目总平面布置按在满足功能要求的基础上严格按《建筑设计防火规范》的相关要求控制建筑物之间的防火间距，各建筑物之间的最小间距不小于9m。
The fire resistance rating for the buildings of the project is Class 2. The components of the buildings and structures shall be of non-combustible materials, meeting the current national standard Code for Fire Protection Design of Buildings in fire resistance rating, and frameworks in tower areas and pump house frameworks thereof shall be of cast-in-place reinforced concrete structure.
2）、本项目建筑耐火等级为二级，建筑物、构筑物的构件采用非燃烧材料，其耐火极限符合现行国家标准《建筑设计防火规范》，其中塔区框架、泵房框架采用现浇钢筋混凝土框架结构。
The relevant specifications such as "Code for Seismic Design of Buildings", "Code for Fire Protection Design of Buildings", and "General Rule for Architectural Design of Civil Buildings" and the existing various codes for architectural design, compulsory standard for engineering construction, specifications for construction and acceptance of construction installation engineering.
4、相关规范《建筑抗震设计规范》《建筑设计防火规范》《民用建筑设计通则》 及现行各项建筑设计规范，工程建筑强制性标准，建筑安装工程施工及验收规范。
As for this building design adopt the fault layout specially used for the hillside building, and considering the site locates on the slope, the foundation is embedded by shallow backfills and the bearing layer is rock that is difficult to excavate, the foundation design takes reference of DB 505031-2004 "The code for fire protection design of civil tall buildings in hillsides of Chongqing" and DBJ52-062-2013 "The code for fire protection design of civil buildings in hillsides of Guizhou Province", in which the construction method of pillar-supported stilted house has been used. The difficulty of people stream organization has been solved and the quantity of the excavation and backfill has been greatly reduced.
由于建筑进行了错台式山地建筑特有设计风格，同时考虑场地为坡地且基础持力层为岩层、埋深浅、开挖难度大等特点，基础设计参考《重庆市坡地高层民用建筑设计防火规范》 DB 505031-2004 和《贵州省坡地民用建筑设计防火规范》DBJ52-062-2013等规范，通过吊脚楼处理手法，既解决了山地高差较大的人流组织，又能减少工程土石方开挖量。
In the code for fire protection design of buildings GBJ16-87 revised edition (hereinafter referred to as the "rules") 8.6.2 built the first and the high civil buildings the code for fire protection design of GB50045-95 (hereinafter referred to as the "rules") the first high 7.4.6 regulation hydrant bolt mouth hydrostatic pressure should not be more than 0.8 Mpa, when more than 0.8 Mpa shall be taken partition water system.
NFPA14规定Ⅰ级、Ⅲ级消火栓系统水力最不利消火栓立管的最小流量为31.55/s，附加立管的最小流量应为每一根15.76L/S，但总流量不应超过78.85L/S。II级消火栓系统水力最不利消火栓立管的最小流量为6.32L/S，不需附加流量。Ⅰ级、II级、Ⅲ级消火栓系统的设计消防历时均为0.5h。当设有自动喷水系统时消火栓流量可减少。NFPA14规定对于与自动喷水联合的消火栓系统，轻危险等级、中危险等级和严重危险等级的室内消火栓给水量有3个等级即0L/S、3.15/S、和6.3L/S；当自动喷水与室内外消火栓系统联合时，室内外消火栓给水量轻危险等级为6.31L/S、中危险等级为15.77L/S和严重危险等级为31.54L/S。由此美国设有自动喷水系统的建筑物室内消火栓系统的设计水量大为减少。
There are 6 clauses in Article 8 buildings decoration fire resistance requirements of design instructions, which shall be strictly accomplished by construction; if the design drawing is not consistent with the terms, Article 8 "building fire resistance requirements" shall be adopted as executive standard. When standards in Code for Fire Protection Design of Tall Buildings GB 50045 - 95(2005 edition) are applied, Level A material shall be used in blank suspended ceiling (structural materials of hidden layer are included) of various floors, and construction shall not degrade the replacement materials.
设计说明中第八条建筑装修防火要求共6大条款，施工方必须严格执行，本设计图纸与此条款不相符时以第八条款"建筑防火要求"为执行标准。当适用《高规》GB 50045 - 95（2005年版）标准时，各层空间吊顶（含隐蔽层结构材料）必须使用A级材料，施工方不得降级替换材料。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 18 ms.
