Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commit itself to a clear
Examples with "commit itself to a clear" and their translation in Chinees
The situation in Somalia is deteriorating daily, and it is time for the international community to commit itself to a clear course of action.
索马里局势每况愈下，国际社会现在应当保证采取明确的行动路线。
"The Security Council welcomes the briefing it received on 17 December 2007 from the Secretary-General's Special Representative for Somalia, Ahmedou Ould Abdallah, in which he made proposals on the political and security fronts and called on the international community to commit itself to a clear course of action.
"安全理事会欢迎秘书长索马里问题特别代表艾哈迈杜·乌尔德-阿卜杜拉2007年12月17日向安理会所作的通报，其中他就政治和安全方面提出建议，并吁请国际社会致力于一项明确的行动方案。
The Special Representative made proposals relating to the political and security fields and called on the international community to commit itself to a clear course of action.
特别代表提出了有关政治和安全领域的提议，呼吁国际社会致力于制定明确的行动方向。
Andere resultaten
Looking back at the past 20 years, it is clear that now is the time for the international community to commit itself to a truly sustainable future.
回顾过去的二十年，显而易见，现在已经到了国际社会努力实现真正可持续未来的时候了。
Some members also felt that the speech of President Assad on 6 January was another clear sign that the Government was not willing to commit itself to a political solution.
一些成员还认为，阿萨德总统1月6日的讲话是政府不愿政治解决的另一个明显信号。
The United States has a clear history of seeking strong multilateral action to prevent the proliferation of these weapons and commits itself to working with the United Nations and the international community to achieve this goal.
美国显然一贯寻求采取有力的多边行动来防止这些武器的扩散。 它还致力于与联合国和国际社会合作，以实现这一目标。
At this point, the China-Philippines friendly relations have taken on a positive trend, and China has a clear and firm determination to commit itself to consolidating and strengthening China-Philippines relations.
当前，中菲友好关系发展呈现积极势头，中方致力于巩固和加强中菲关系的决心是明确的，也是坚定的。
The European Community Declaration on Yugoslavia of 16 December 1991 referred to above contains a clear condition, in that the Community and its member States "require a Yugoslav Republic to commit itself, prior to recognition, to adopt constitutional and political guarantees ensuring that it has no territorial claims towards a neighbouring Community State, and that it will conduct no hostile propaganda activities versus a neighbouring Community State, including the use of a denomination which implies territorial claims".
上文提到的1991年12月16日欧洲共同体关于南斯拉夫问题的声明就有明确的条件，其中欧洲共同体及其成员国" 要求南斯拉夫共和国在得到承认前承诺作出宪法和政治的保证，确保该国对一个属于欧洲共同体成员的邻国没有任何领土主张，并且不对一个属于欧洲共同体成员的邻国进行任何敌对宣传活动，包括使用暗含领土主张的名称"。
"I believe that the collective negotiations that have led to this document contain a clear message, and that is that the world needs to be guided collectively so that the international community can commit itself to implementing all the recommendations made and decisions taken.
"我认为，促进制订这份文件的集体谈判发出了一个明确信息，这就是，这个世界需要集体指导，这样，国际社会才能承诺执行提出的所有建议和做出的所有决定。
For does not constitute a crime or according to law shall be exempted from criminal punishment, sentenced to the release of education, the decision itself is contradictory, from the decision, was sentenced to people whether to commit a crime, is penalty are not clear, and from the sentenced person, will also for their political identity and employment issues have great influence.
对于不构成犯罪或依法应免予刑事处分的人，判处教育释放，这个判决本身就是矛盾的，从判决上看，被判人究竟是否犯了罪，是否被处刑罚，都是不明确的，而且从被判人来说，也将对他们的政治身份和就业问题有很大影响。
Actions of Maoist cadres which involve violence or threats of violence and do not respect pluralism or the rule of law, the failure of the party leadership to take firm action against those who commit such acts, and internal ideological debates which do not convey a clear long-term adherence to multi-party democracy: all these lead some to question the sincerity of the strategic choice the CPN (M) committed itself to in the 12-point understanding or the ability of its leadership to ensure that the party as a whole respects it.
毛派干部采用暴力或以暴力相威胁以及不遵守多元性或法治行动、党的领导层未能针对采用此类行为的人采取坚定的行动，以及无法表明其在长期明确坚持多党民主的党内意识形态方面进行辩论 - 所有这些都令人怀疑尼共（毛主义）在12点谅解中所承诺的战略选择是否真心实意，或该党领导层是否有能力确保全党都遵守这项选择。
That the members of the Security Council will ensure for the time being, following their forthcoming talks with the Government of the Democratic Republic of the Congo, that the Congolese Government firmly commits itself to encouraging the anti-Burundian armed groups to show clear evidence of their withdrawal, in order to prevent these negative forces from crossing the border in future from the territory of the Democratic Republic of the Congo to perpetrate further attacks on Burundi, and to see that they confine their military activities to the territory of the Democratic Republic of the Congo.
安全理事会成员在不久与刚果民主共和国政府会谈之后，首先确保刚果政府坚定地承诺鼓励反布隆迪的武装伙团明确表示后撤，以期防止这些敌对部队未来从刚果民主共和国领土越过边界，进一步对布隆迪发动袭击，并且承诺将其军事活动限制在刚果民主共和国领土内。
It is clear from these developments that Lebanon is refusing to comply with the resolutions of the Security Council and to fully commit itself to the global counter-terrorism campaign.
从这些事态发展中清楚可见，黎巴嫩拒不遵守安全理事会各项决议，不全面承诺进行全球反恐怖主义斗争。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 221981. Exact: 3. Verstreken tijd: 82 ms.
