Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commit ourselves to achieving
Examples with "commit ourselves to achieving" and their translation in Chinees
We must commit ourselves to achieving this by collective political action.
我们必须致力于采用集体政治行动来实现这个目标。
We commit ourselves to achieving their goals and targets.
我们致力于实现这些宣言的宗旨和目标。
At the same time it also represents an opportunity for us, together, to commit ourselves to achieving the goals that will ensure a better life for all children.
同时，它也使我们有机会共同承诺实现那些为所有儿童确保更好生活的各项目标。
In conclusion, she said she was pleased that there was now a road map to achieve our goals and that we must all commit ourselves to achieving those goals.
最后她总结说，她为现在有了完成目标的路线图而感到高兴，我们所有人都必须致力于完成这些目标。
We strongly reaffirm our commitment to the Rio principles,1 the full implementation of Agenda 212 and the Programme for the Further Implementation of Agenda 21.3 We also commit ourselves to achieving the internationally agreed development goals, including those contained in the United Nations Millennium Declaration4 and the outcomes of the major United Nations conferences and international agreements since 1992.
我们强烈确认对里约原则1、全面执行《21世纪议程》2和《进一步执行21世纪议程方案》3的承诺。 我们还承诺实现国际商定的发展目标，包括载于《联合国千年宣言》4的目标和1992年以来联合国主要会议和国际协定的成果。
Recognize that demand reduction is an indispensable pillar in the global approach to countering the world drug problem, commit ourselves to introducing into our national programmes and strategies the provisions set out in the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction, See resolution S-20/3. to working closely with the United Nations International Drug Control Programme to develop action-oriented strategies to assist in the implementation of the Declaration, and to establishing the year 2003 as a target date for new or enhanced drug demand reduction strategies and programmes set up in close collaboration with public health, social welfare and law enforcement authorities, and also commit ourselves to achieving significant and measurable results in the field of demand reduction by the year 2008
认识到减少需求是采用全球方式解决毒品问题的一个必不可少的支柱，我们承诺在我们各自的国家方案和战略中采用减少毒品需求指导原则宣言 中的规定，与联合国国际药物管制规划署密切合作，制定注重行动的战略，以有助于实施《宣言》，将2003年定为与公共卫生、社会福利和执法部门密切合作制定新的或加强原有的减少毒品需求战略的指定日期，并承诺到2008年在减少需求领域取得重大的、可衡量的成绩；
Andere resultaten
We commit ourselves to working towards achieving the outcome agreed upon within the framework of the Bali Action Plan of 2007 at the 15th Conference of the Parties, to be held in Copenhagen, Denmark, in 2009, and which we hope will enable a full, effective and sustained implementation of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC).
我们承诺根据2007年《巴厘行动计划》的框架，在2009年丹麦哥本哈根举行的第15次缔约方会议上，为取得商定的成果努力；我们希望这将有助于充分、有效和可持续地实施《联合国气候变化框架公约》（《气候公约》）。
"We commit ourselves to promoting full respect for human dignity and to achieving equality and equity between women and men, and to recognizing and enhancing the participation and leadership roles of women in political, civil, economic, social and cultural life and in development."
"我们承诺促进对人的尊严的充分尊重和实现男女平等和公平，承认并加强妇女在政治、公民、经济、社会和文化生活以及发展方面的参与和领导作用。"
As a result, fundamental changes are needed in the way that societies manage chemicals; We are determined to implement the relevant international agreements, ensure that they are mutually supportive, strengthen the coherence and synergies that exist between them and work to close gaps in the framework of international chemicals policy; We commit ourselves in a spirit of solidarity and partnership to achieving chemical safety and thereby assisting in fighting poverty, protecting vulnerable groups, and advancing public health and human security; We commit ourselves to respecting human rights and fundamental freedoms, understanding and respecting ecosystem integrity, and to addressing the gap between the current reality and our ambition to elevate global efforts to achieve the sound management of chemicals; We are unwavering in our commitment to promoting the sound management of chemicals and hazardous wastes throughout their life-cycle, in accordance with Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation, and aiming to achieve the goal that by 2020 chemicals are used and produced in ways that lead to the minimization of significant adverse effects on human health and the environment; We are convinced that the Strategic Approach to International Chemicals Management constitutes a significant contribution towards the internationally agreed development goals set out in the Millennium Declaration.
2． 我们业已在贯彻执行《21世纪议程》的第十九章、2国际劳工组织关于工作场所化学品使用所涉安全问题的第170号公约和关于防止重大工业事故的第174号公约以期推动国际化学品管理方面、以及特别是在设法通过新近生效的《关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药采用事先知情同意程序的鹿特丹公约》和《关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约》来解决危险化学品问题方面取得了重大进展，然而，这些进展仍然不够；
We also commit ourselves to continue supporting initiatives aimed at achieving greater system-wide coherence.
我们也承诺将继续支持提升全系统一致性的各种举措。
We commit ourselves to continue to work actively together with others in achieving these noble objectives.
我们承诺与其他国家一道积极努力，争取实现这些崇高的目标。
We commit ourselves to ensuring that national development plans, poverty eradication strategies, strategies for achieving the Millennium Development Goals and other macrolevel planning instruments and processes systematically contribute to the promotion of gender equality and the empowerment of women.
我们承诺确保国家发展计划、脱贫战略、实现千年发展目标战略及其它宏观规划手段和进程成体系地推动两性平等和赋予妇女权力。
We also commit ourselves to the enhancement of international cooperation and mutual legal assistance to curb illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition, and we establish 2005 as the target year for achieving a significant decrease in their incidence worldwide.
我们还承诺加强国际合作和司法互助，以遏制非法制造和贩运枪支及其零部件和弹药现象，并将2005年定为在全世界范围内大大降低此类活动发生率的目标年。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10671. Exact: 6. Verstreken tijd: 68 ms.
