Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commit ourselves to continuing
Vertaling van "commit ourselves to continuing" in Chinees
承诺继续
将继续致力
We welcome the acknowledgements of the progress we have made in many areas and commit ourselves to continuing to make improvements in the areas identified in the peer review report.
We must all commit ourselves to continuing to enhance our dialogue and mutual understanding; the EU is ready to do its part.
我们大家必须致力于继续加强对话与相互谅解；欧盟愿意出一份力量。
We commit ourselves to continuing to develop sustainable public policies that will make it possible to meet the goals and targets agreed upon by the Ibero-American countries, particularly with regard to indigenous children and children of African descent, based on the principles of equity and social inclusion, by implementing a system of horizontal technical assistance throughout the region and seeking increased support from international cooperation, in keeping with the international commitment of the developed countries to allocate 0.7 per cent of gross domestic product to official development assistance.
我们承诺继续开展可持续的公共政策，以便达到伊比利亚-美洲各国所商定的各项目标和指标，特别是根据公平与社会融入的原则帮助土著和非裔儿童，在本区域开展一个横向技术援助制度，争取让国际合作增加援助，履行将发达国家国内总产值的0.7％作为官方发展援助的国际承诺。
We acknowledge that our Governments owe a debt to our young people, and we commit ourselves to continuing to seek solutions that will allow them to take their full place in society and the labour market and participate fully in decision-making in all matters that concern them.
我们承认，我们各国亏欠于我们的青少年，我们承诺继续寻找解决办法来让他们完全融入社会和就业市场、参与与他们有关的所有事务的决策工作。
We reaffirm our commitment to support developing country efforts to ensure that all children have access to and complete free and compulsory primary education of good quality, to eliminate gender inequality and imbalance and to renew efforts to improve girls' also commit ourselves to continuing to support the efforts of developing countries in the implementation of the Education for All initiative, including with enhanced resources of all types through the Education for All fast-track initiative in support of country-led national education plans.
我们重申承诺支持发展中国家的努力，确保所有儿童都能完全免费接受高质量的初级义务教育；消除男女生之间的不平等和不均衡；加倍努力，改进女孩教育。我们还将继续致力于支持发展中国家落实普及教育方案，具体行动包括通过普及教育快行道倡议增加各种资源，支持国家主导的国家教育计划。
We also commit ourselves to continuing to support the efforts of developing countries in the implementation of the Education for All initiative, including with enhanced resources of all types through the Education for All fast-track initiative in support of country-led national education plans.
我们还将继续致力于支持发展中国家落实普及教育方案，具体行动包括通过普及教育快行道倡议增加各种资源，支持国家主导的国家教育计划。
We commit ourselves to continuing our efforts to achieve a decision to this end and request the General Assembly to review progress on the reform set out above by the end of 2005.
我们承诺继续努力为此达成一项决定，并请大会在2005年年底前审议上述改革的进展情况。
With this in mind, we commit ourselves to continuing the work entrusted to us at Istanbul.
铭记这一点，我们保证继续开展在伊斯坦布尔会议上交给我们的工作。
We support early reform of the Security Council - an essential element of our overall effort to reform the United Nations - in order to make it more broadly representative, efficient and transparent and thus to further enhance its effectiveness and the legitimacy and implementation of its decisions. We commit ourselves to continuing our efforts to achieve a decision to this end and request the General Assembly to review progress on the reform set out above by the end of 2005.
改革安全理事会是我们全面改革联合国的一项基本内容。我们支持早日改革安理会，使之具有更广泛的代表性、更高的效率和透明度，从而进一步加强其效力与合法性，加大其决定的执行力度。我们承诺继续努力为此达成一项决定，并请大会在2005年年底前审议上述改革的进展情况。
We also commit ourselves to continuing to support the efforts of developing countries in the implementation of the Education for All initiative, including with enhanced resources of all types through the Education for All fast-track initiative in support of country-led national education plans.
普及教育快行道倡议增加各种资源，支持国家主导的国家教育计划。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 16 ms.
