Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commit such a crime
Vertaling van "commit such a crime" in Chinees
犯下如此罪行
犯下这样的罪行
You say it is extremely unlikely he could commit such a crime but not impossible.
你说他可能性极小犯下如此罪行 但不是不可能
As a psychologist, I can only say that I consider it extremely unlikely that he could commit such a crime.
作为心理学家 我只能说我认为他可能性极小 犯下如此罪行
Notably, none of the individuals who knew him well considered it likely that he could commit such a crime, in the light of his nature and intelligence.
认识他的所有人显然都不认为就他的个性和智力而言他有可能犯下这样的罪行。
But everyone also should know that if they commit such a crime, they will not and cannot escape justice.
而且每个人都应该知道，如果他们犯下这样的罪行，他们就不会也无法逃脱法网。
She further submits that a person need only threaten to commit such a crime to be prosecuted as a terrorist.
她进一步指出，只要有人扬言要犯下此类罪行，就会被作为恐怖分子起诉。
But the case had also demonstrated how easy it was to commit such a crime in a post-conflict environment where so-called emergency management was practised and staff operated with insufficient levels of scrutiny and controls.
但是，本案也表明在冲突后环境下从事此类犯罪活动有多容易。 所谓的紧急情况管理就是在这种环境下进行的，而且工作人员的活动未经过严格审查和控制。
The fact that violations have been committed by a subordinate does not exempt that subordinate's superiors from criminal or other responsibility if they knew or had at the time reason to believe that the subordinate was committing or about to commit such a crime and they did not take all action within their power to prevent or punish the crime.
侵犯人权乃下属所为的事实，不能免除其上司的刑事和其他责任，如果他们知道或当时有理由认为该下属正在或将要犯下这一罪行而他们并没有采取其权力范围内的一切行动阻止或制止他。
Attempts to commit such a crime by taking action that commences its execution by means of a substantial step, but the crime does not occur because of circumstances independent of the person's intentions.
已经以实际步骤着手采取行动，意图实施犯罪，但由于其意志以外的情况，犯罪没有发生。
Another proposal was to adopt a phrase from article 28 of the Rome Statute, to the effect that "the superior either knew, or consciously disregarded information which clearly indicated", that the subordinate was committing or was about to commit such a crime.
另一项建议提出采纳罗马规约第28条的措词，指明" 凡知道或者故意无视明确情况的上司" 听任下属正在或正要犯下这类罪行的情况。
We have an obligation to understand. How was it possible that Europe, at the peak of its civilization, could commit such a crime?
我们有义务懂得：欧洲在其文明的巅峰时代怎可能犯下这种罪行？
For instance, the definition of the crime of aggression recently adopted by the Review Conference of the Rome Statute limited the category of persons who could commit such a crime to those "in a position effectively to exercise control over or to direct the political or military action of a State".
例如，罗马规约审议大会最近通过的侵略罪定义，就将可犯下此类罪行的人限定为"切实有能力对国家行使控制或领导国家政治或军事行动"的人。
Organisations which dared to commit such a crime as to agitate for a congress-as for instance a certain agent body of the Central Committee-have been dissolved. A campaign against the summoning of the Third Congress has been pro claimed by the Party Council and the new Central Committee all along the line.
有些组织，例如中央代办员（全权）小组，就因鼓动召开代表大会这一罪行而被解散［40 ］ 。 党总委员会和新的中央委员会反对召开第三次代表大会的斗争已经全面展开。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 17 ms.
