Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commit such an offence
Examples with "commit such an offence" and their translation in Chinees
I think his son will not commit such an offence again.
我想他儿子以后不会再犯了
Any person who threatens to commit such an offence or is an accomplice thereto would receive the same punishment as the perpetrator of the crime of terrorism.
任何威胁从事这种罪行或是这种罪行的同谋犯的人都将得到与恐怖主义罪行案犯同样的惩罚。
Any person who threatens to commit such an offence or is an accomplice thereof would receive the same punishment as the perpetrator of the crime of terrorism.
进行恐怖主义威胁或恐怖主义共犯将受到恐怖主义罪犯的相同惩罚。
2º Attempts to commit such an offence shall also be punishable.
2． 企图犯下此种罪行者也应受到惩处。
An attempt to commit such an offence carries the same penalties."
作案未遂的将判处同样刑罚"。
Investigation and identification of proceeds from the financing of terrorism and property that has served or was meant to be used to commit such an offence or any property whose value corresponds to the proceeds from such an offence
查找并识别资助恐怖主义的违法行为、已用于或旨在用于实施此类行为的财产或者与进行此类行为有关的任何财产；
Where any person is convicted of an offence under subsection (1) or (2) or of a conspiracy to commit such an offence or of a conspiracy to defraud in relation to a certificate of competency or a certificate of service, the Authority may cancel, or suspend for any period, the certificate of competency or certificate of service held by such person.
（3） 凡任何人就合格证书或服务资历证书被裁定犯了第（1）或（2）款所订罪行、串谋犯了该罪行或串谋诈骗，监督可撤销或暂时吊销（吊销期可为任何期间）该人所持有的合格证书或服务资历证书。
"Each State Party shall adopt such measures as may be necessary to establish as a criminal offence any attempt, complicity or instigation to commit an offence established in accordance with the provisions of this Convention or any provision of assistance to commit such an offence before, during or after the commission of the offence."
"各缔约国均应采取必要的措施，将实施依照本公约规定所确立的犯罪的任何未遂，或共谋或教唆实施此种犯罪，或在此种犯罪实施之前、期间或之后为其提供援助，规定为刑事犯罪。"
Furthermore, a broker will be criminally liable under Chapter 2 of the Criminal Code if the broker intentionally aids, abets, counsels or procures the commission of an offence in relation to nuclear, chemical or biological weapons, or conspires with another to commit such an offence.
此外，根据（上文所述的）《刑法典》第2章的规定，若中间商故意协助、教唆、怂恿或诱使他人从事与核生化武器有关的行为或与他人同谋从事这种违法行为，则需承担刑事责任。
"(4) Proceedings shall not be instituted against a person for any offence of stealing or doing unlawful damage to property which at the time of the offence belongs to that person's wife or husband, or for any attempt, incitement or conspiracy to commit such an offence, unless the proceedings are instituted by or with the consent of the Attorney General:"
（4） 如在任何人犯偷窃或非法损坏财产的罪行时，该等财产是属于其配偶的，则除非是由律政司提出或获律政司同意而提出法律程序，否则不得就该等罪行，或就企图、煽惑或串谋犯该等罪行而向该人提出法律程序︰
The same penalty applies to those who commit such an offence against a minor or a person subject to guardianship, or a person who is defenceless as a result of a physical disability, illness or mental disability.
对于那些对未成年人或受监护者或者因身体残疾、疾病或智残而无自卫能力者实施同样罪行者也适用这种处罚。
If law enforcement guards commit such an offence, they will be discharged from their posts.
如执法警卫犯此违法行为，应予解职。
(Offences contained in article 1 of the European Convention on the Suppression of Terrorism of 1977 (i.e. offences within the scope of the Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, signed at The Hague on 16 December 1970; offences within the scope of the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation, signed at Montreal on 23 September 1971; serious offences involving an attack against the life, physical integrity or liberty of internationally protected persons, including diplomatic agents; offences involving kidnapping, the taking of a hostage or serious unlawful detention; offences involving the use of a bomb, grenade, rocket, automatic firearm or letter or parcel bomb if this use endangers persons; attempts to commit any of the foregoing offences or participation as an accomplice of a person who commits or attempts to commit such an offence)
（1977年《欧洲制止恐怖主义公约》第一条所列罪行，即：1970年12月16日在海牙签署的《关于制止非法劫持航空器的公约》规定的犯罪；1971年9月23日在蒙特利尔签署的《关于制止危害民用航空安全的非法行为的公约》规定的犯罪；攻击应受国际保护人员包括外交代表的生命、身体完整或自由的严重犯罪；绑架、劫持人质或严重非法扣留罪；使用炸弹、榴弹、火箭、自动火器或者危害人身安全的信函或邮包炸弹的犯罪；企图实施上述任何一种犯罪，或者作为实施或企图实施上述犯罪之人的共犯参与犯罪）
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27130. Exact: 13. Verstreken tijd: 90 ms.
