Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitment stated in the document
Examples with "commitment stated in the document" and their translation in Chinees
Welcoming the inclusion of "adequate housing" in the outcome document of the Special Session of the United Nations General Assembly on Children, "A world fit for children" as a key element for fostering family integration, contributing to social equity and strengthening of the feeling of belonging, security and human solidarity, and also welcoming the commitment stated in the document to attach high priority to overcoming the housing shortage and other infrastructure needs, particularly for children in marginalized peri-urban and remote rural areas,
欢迎大会关于儿童问题的特别会议的最后文件" 适合儿童生长的世界" 将"适足的住房" 视为一项可促进家庭融合、有助于社会公平并加强归宿感、安全感和人类团结感的重要因素，并欢迎该文件中表明要高度优先地解决住房短缺问题和满足其他基础设施的需要，特别是为边际化的城郊和边远农村地区的儿童解决住房问题，
Andere resultaten
Kosovo's President and the Prime Minister, the leader of the Kosovo Democratic Party, as well as several leaders of non-Serb minority communities who participated in the launch of the document, have stated their commitment to the process.
科索沃总统和总理、科索沃民主党领导人以及参加了发表该文件的仪式的一些非塞族社区领导人表示了对这一进程的承诺。
The promotion of the Declaration was a fundamental part of the Permanent Forum's work; making it a living document and ensuring its integration in all areas was a stated commitment.
宣传宣言是常设论坛工作的基本组成部分，使之成为一份有生命力的文件并确保其被纳入各个领域是一项公开的承诺。
In this document the Government stated its commitment to meeting obligations under the Treaty of Waitangi, and drew particular attention to the needs of Maori.
政府在这份文件中，声明将致力于履行《怀唐伊条约》 规定的义务，并特别注意毛利人的需要。
Consultations were expanded to more partners than planned in order to mobilize large-scale intensified pressure on the signatory parties to follow through on their stated commitment to implement the Doha Document
与计划外更多伙伴进行了协商，以大规模施加更大压力，促使签署方落实关于执行《促进达尔富尔和平多哈文件》的口头承诺
In the outcome document of the 2005 summit, world leaders stated their commitment to ensuring international security on the basis of a comprehensive, collective approach and strict observance of the Charter of the United Nations.
在2005年首脑会议结果文件中，世界各国领导人表明决心在采用综合集体办法并严格遵守《联合国宪章》的基础上确保国际安全。
He further stated that the reaffirmation of the goals, objectives and commitments set forth in the above-mentioned documents did not constitute a change in the position of the United States with respect to treaties that it had not ratified.
他进一步指出，重申上述文件中所载的各项目标和承诺并不改变美国对其没有批准的条约所持的立场。
At its seventh session, in 2008 - the first session since the adoption of the Declaration - the Permanent Forum stated its commitment to making it a living document throughout its work.
常设论坛在2008年第七次会议上 - 这是该宣言通过以来的第一届会议，表示将致力于 使《宣言》成为指导其全部工作的动态文件。
At the negotiations on the World Summit Outcome Document, the then United States Permanent Representative John Bolton stated accurately that the commitment made in the Document was "not of a legal character".
在关于《世界首脑会议成果文件》的谈判中，当时的美国常驻代表约翰·博尔顿准确地说明，《文件》中做出的承诺" 不具有法律性质"。
That support was reiterated in the European Union Strategic Framework and Action Plan on Human Rights and Democracy, in which the Council of the European Union stated the Union's commitment to promoting adhesion by third countries to the Montreux Document.
欧盟关于人权和民主的战略框架和行动计划重申了欧盟对该文件的支持，其中，欧盟理事会表示，欧盟对促进第三国遵守《蒙特勒文件》的承诺。
The answer is to be found primarily in a greater commitment from Africa itself, but also in ensuring that development partners respect their commitments, as stated by both the Secretary-General in the conclusions to his report on NEPAD and the outcome document of the High-level Meeting on the MDGs.
答案是，主要依靠非洲自身做出更大承诺，但同时还需要确保发展伙伴遵守他们的承诺，正如秘书长在他所作的新伙伴关系报告的结论中以及千年发展目标高级别会议成果文件所述的那样。
And surprised that the President-elect of the pre-empted this case "The crowd Revolutionary false" Expanded with meetings with representatives of various political parties and movements, in which he stressed his commitment to what is stated in the document of Al-Azhar, and stipulated in the "A modern civil state", Calling on the parties to support.
而奇怪的是，总统当选人捷足先登这种情况下 ， "人群革命假" 扩大与各政党和政治运动中，他强调，他承诺什么是爱资哈尔的文件中所述的代表举行会议，并在规定的 "现代公民国家" ， 呼吁各方支持.
7.1 Reiterate their commitment to the principles and objectives stated in the main multilateral documents concerning sustainable development, such as the Rio Declaration on Environment and Development and the Agenda 21, adopted at the 1992 Rio Conference, as well as to the implementation of the Plan of the World Summit on Sustainable Development, held in Johannesburg in 2002.
7.1 重申致力于推动可持续发展的主要多边文件所述的原则和目标，如1992年里约会议通过的《关于环境与发展的里约宣言》和《21世纪议程》，并重申承诺执行2002年约翰内斯堡可持续发展问题世界首脑会议计划。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 354525. Exact: 1. Verstreken tijd: 101 ms.
