Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitment to its full
Vertaling van "commitment to its full" in Chinees
承诺充分
and reaffirming its commitment to its full and effective implementation,
并重申承诺充分有效执行这一共识，
Recalling also the São Paulo Consensus, adopted at the eleventh session of the United Nations Conference on Trade and Development, convened in São Paulo, Brazil, from 13 to 18 June 2004, and reaffirming the commitment to its full and effective implementation,
又回顾联合国贸易和发展会议于2004年6月13日至18日在巴西圣保罗举行的第十一届会议通过的《圣保罗共识》， 并重申承诺充分有效执行这一共识，
We believe that this meeting offers a good opportunity to reaffirm our commitment to its full implementation.
我们认为，本次会议提供了一次重申我们充分履行这一承诺的决心的良好机会。
Most delegations emphasized that the purpose of the Summit is not to renegotiate Agenda 21 but to reinvigorate political commitment to its full implementation.
多数代表团强调指出，首脑会议的目的不是要对《21世纪议程》重新谈判，而是要为充分执行这项议程而再次加强政治意愿。
We will communicate our vision to the world through a High-Level Declaration, to reaffirm the success of the Convention, to address the challenges that remain and to renew commitment to its full implementation.
我们将通过一项高级别宣言把我们的看法转达给全世界，重申《公约》的成功，应对仍存的挑战，并更新全面落实《公约》的承诺。
Since the 2001 Programme of Action remains the main reference that regulates the United Nations in that area, we wish to reiterate our firm commitment to its full implementation.
鉴于2001年《行动纲领》仍然是这方面指导联合国的一个主要参考点，我们谨重申我们坚定承诺全面执行这一行动纲领。
The Deputy Secretary-General made reference to the key recommendations in the quadrennial comprehensive policy review and stressed that it should guide the United Nations development system on the ground, preparing the system for the post-2015 period. He also reaffirmed the Secretary-General's commitment to its full implementation.
副总秘书长引证了四年一次的政策综合回顾的关键建议，并强调指出这些建议将指导联合国发展系统的实地行动，为本系统后2015年期间做准备。
When judging the success of the World Summit, it must be borne in mind that its outcome was not a substitute for Agenda 21, but a commitment to its full implementation under the Plan of Implementation.
在衡量约翰内斯堡首脑会议的成果时，必须注意它的决议并不能取代《21世纪议程》，而是以一个执行计划为基础全面落实《21世纪议程》。
The Governments of both the Sudan and Uganda reviewed the implementation of their commitments under the Nairobi Agreement, 1999, and reaffirmed their commitment to its full implementation, including measures in place.
2． 苏丹和乌干达两国政府审查了根据1999年《内罗毕协定》所作承诺的履行情况，并重申它们承诺予以充分履行，包括执行现有的措施。
He also reaffirmed the Secretary-General's commitment to its full implementation.
他还重申，秘书长致力于充分执行建议。
Rwanda still relies on the assistance of the Security Council, an organ of the United Nations, to continue to ensure that all the signatories to the Lusaka Ceasefire Agreement respect their commitment to its full implementation.
卢旺达仍然依靠联合国的一个机构 - 安全理事会的协助来继续确保《卢萨卡停火协定》的所有签署方充分履行其承诺。
At the 2010 Review Conference of the Rome Statute, States had reaffirmed their commitment to its full implementation.
在2010年《罗马规约》审议大会上，各国重申它们承诺全面执行规约。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 25 ms.
