Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitment to their full
Examples with "commitment to their full" and their translation in Chinees
We reaffirm our commitment to their full implementation and our determination to ensure that they continue to make a substantial contribution to our common and indivisible security.
我们重申致力于充分执行这些措施，决心确保其继续为我们共同、不可分割的安全做出巨大贡献。
Reiterate our recognition of the universal validity of human rights and our commitment to their full enjoyment, above and beyond any constraints of a political, cultural or developmental nature.
再度确认人权的普遍性，并致力于人人充分享有人权，不论在政治、文化和发展方面存在何种限制。
The Commission also adopted a resolution on fertility, reproductive health and development, in which it reaffirmed the Programme of Action and the key actions for its further implementation, welcomed the decision of the General Assembly in its resolution 65/234 to extend both the Programme and the key actions beyond 2014 and reaffirmed its strong commitment to their full implementation and the sovereign right of each country to implement their recommendations.
委员会还通过了一项关于生育力、生殖健康与发展的决议，委员会在该决议中重申了《行动纲领》和进一步执行《行动纲领》的重大行动，欢迎大会第65/234号决议决定将《行动纲领》和为进一步执行《行动纲领》采取的重大行动的时限延至2014年之后，还重申对充分执行《行动纲领》以及实施《行动纲领》所载各项建议是每个国家的主权权利的坚定承诺。
The meetings had resulted in a reaffirmation of the Beijing Platform for Action and of the respective regional platforms, and had stressed commitment to their full implementation.
这些会议重申了《北京行动纲要》和各自区域的行动纲要，并强调致力于全面执行。
Most importantly, in this context, the Executive Committee also recognized that the volume of stabilized, statutory activities included in General Programmes had to take account of the realistic prospects for their funding, as the approval of the level of General Programmes by the Executive Committee implicitly carries with it a commitment to their full funding.
最为重要的是，在这前提下执委会还承认包括在一般方案内的稳定的法定活动的数量必须考虑到其提供资金的实际前景，因为执行委员会对一般方案水平的核准包含它对向这些方案提供全部资金的承诺。
Her delegation also called for the establishment of a voluntary fund for the Second International Decade of the World's Indigenous People and reiterated its commitment to their full integration and development.
圭亚那代表团还呼吁建立第二个世界土著人民国际十年自愿基金，并重申其促进全面一体化和发展的承诺。
Reaffirms the Beijing Declaration and Platform for Action adopted at the Fourth World Conference on Women,1 the outcome of the twenty-third special session of the General Assembly,2 and the declaration adopted on the occasion of the ten-year review and appraisal of the Beijing Declaration and Platform for Action at the forty-ninth session of the Commission on the Status of Women, and also reaffirms its commitment to their full, effective and accelerated implementation
重申第四次妇女问题世界会议通过的《北京宣言和行动纲要》、1 大会第二十三届特别会议的成果2 及在妇女地位委员会第四十九届会议对《北京宣言和行动纲要》进行十周年审查和评估之际通过的《宣言》， 并重申致力于充分、有效和加速执行上述文件；
We welcome the declaration of the Commemorative High-level Plenary Meeting Devoted to the Follow-up to the Outcome of the Special Session on Children and we reaffirm the principles, goals, strategies and actions of the Declaration and Plan of Action contained in "A world fit for children" and our commitment to their full implementation.
我们欢迎专门讨论儿童问题特别会议成果后续行动高级别纪念全体会议所发表的声明，并重申《适合儿童生长的世界》所载的《宣言》和《行动计划》提出的各项原则、目标、战略和行动并重申我们致力于充分落实这些原则、目标、战略和行动。
The Special Representative is convinced that these goals are essential if Kosovo is to mature into a pluralist, tolerant and democratic society in the future and he urges all parties to pledge their commitment to their full realization.
特别代表深信，如果科索沃要在今后发展成成熟的多边、容忍和民主的社会，这些目标 是完全至关重要的，他促请所有方面对充分实现这些目标做出承诺。
The Commission also adopted a resolution on "Adolescents and youth", in which it reaffirmed the Programme of Action of the International Conference on Population and Development and the key actions for its further implementation, and reaffirmed its strong commitment to their full implementation and the sovereign right of each country to implement their recommendations.
委员会还通过了关于"青少年和青年"的决议，其中委员会重申了《国际人口与发展会议行动纲领》和为进一步执行《行动纲领》采取的重大行动。
Andere resultaten
The ultimate success of national action plans depends on their funding and the commitment to ensure their full implementation.
国家行动计划的成功最终取决于其资金和确保其充分执行的承诺如何。
All those objectives were addressed in detailed action plans for which staff and management were making commitments to ensure their full implementation.
所有这些目标都于详细的行动计划中进行了陈述，且所有工作人员和管理人员都承诺保证将落实该任务。
Equally important, we welcome their commitment to play their full part in the work of the Counter-Terrorism Implementation Task Force.
同样重要的是，我们欢迎它们承诺在反恐执行工作队的工作中充分发挥作用。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58569. Exact: 10. Verstreken tijd: 127 ms.
