Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commodity composition
Vertaling van "commodity composition" in Chinees
商品构成
However, the impact, measured by the change in countries' barter terms of trade, has varied widely depending on the commodity composition of their exports and imports.
不过以各国易货贸易条件的变化来衡量，这种影响差异很大，具体取决于各国进出口的商品构成。
A comparison focusing on the commodity composition of trade reveals that China's exports consist mainly of industrial products, with the weight of machinery increasing, whereas primary commodities and labor-intensive products such as textiles continue to make up a large portion of India's exports (see Box).
另一方面，对比两国的各种贸易商品构成情况可知，中国的出口以工业产品为主，其中机械类产品的所占比重大；与此相对，印度的出口依然以初级产品和纺织品等劳动密集型产品为主（BOX ） 。
Andere resultaten
Countries did not all derive equal benefits from the rise in commodity prices, because the actual benefit depended on the composition of commodity exports.
并非所有国家都能够从商品价格上涨中获得同样的利益，这是由于实际收益取决于出口商品的构成。
The prices, places of origin, manufacturers, uses, performances, specifications, grades, main components, net contents, production dates, effective periods, certificates of inspection, instructions on use, skills of use, after-sale services, or certificates of ownership, building structure and area composition of commodity housing
（一）有关商品的价格、产地、生产者、用途、性能、规格、等级、主要成份、净含量、生产日期、有效期限、检验合格证明、使用方法说明、使用技能、售后服务或者商品房的权属证明、建筑结构、面积构成等；
Article 8 When purchasing and using goods or receiving services, consumers shall have the right to inquire about and know the actual conditions of the goods or services in question and the terms of trade.Consumers shall have the right to request the business operators of the goods to provide information concerning the prices, places of origin, manufacturers, uses, performances, specifications, grades, main components, net content, date of production, effective period, certificates of inspection, instructions on usage, skills of use, after-sale services, or the certificate of ownership, building structure and area composition of commodity housing, and to request the providers of services to provide information concerning the contents, specifications, cost, standards, testing and inspection reports or maintenance service records of the services.
第八条 消费者在购买、使用商品或者接受服务时，有权询问和了解该商品或者服务的真实情况及交易条件。消费者有权根据法律规定、行业规则和行业惯例，要求商品的经营者提供价格、产地、生产者、用途、性能、规格、等级、主要成份、净含量、生产日期、有效期限、检验合格证明、使用方法说明、使用技能、售后服务或者商品房的权属证明、建筑结构、面积构成等情况；要求服务的经营者提供服务的内容、规格、费用、标准、检验检测报告或者维修服务记录等情况。
The composition of world commodity trade was changing.
世界初级商品贸易的组成正在发生变化。
In no way should normative decisions eventually taken in bodies of a restricted composition result in new, undue constraints to the global commodity market.
绝对不应让那些其成员组成有限的机构最终作出的规范决定导致全球商品市场受到新的不当限制。
The export composition confirms the continuous dependency of Africa on commodity and oil exports.
出口构成确定非洲继续依赖商品出口和石油出口。
Second, we will optimize the composition of export commodities.
第二，加快出口商品结构的优化。
On the contrary, the export composition of many African countries still remains poorly diversified and is largely comprised of commodities and unprocessed products.
与之相反，许多非洲国家的出口结构仍然不够多样化，主要由初级商品和未加工产品构成。
In this connection, the impact of changes in the composition of demand is particularly evident for food commodities.
为此，需求构成的变化对粮食商品的影响亦尤为显著。
Delays in delivery of food commodities and stock ruptures necessitated modifications in the ration composition and distribution schedules.
由于食品的运送和贮存发生耽搁，因此，对供应搭配和发放时间做了必要的调整。
As the composition of China's economy continues to shift from investment to consumption, demand for commodity-intensive consumer durables - cars, mobile phones, indoor plumbing, computers, and televisions - will rise.
随着中国经济的组成从投资向消费转变，商品密集型耐用品 - 汽车、手机、室内水管、计算机和电视机等 - 消费量将会增加。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor commodity composition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 49. Exact: 2. Verstreken tijd: 25 ms.
