Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
common databases and knowledge
Vertaling van "common databases and knowledge" in Chinees
共同数据库和资料
共用数据库和知识
共同数据库及知识
The assessment report would serve as a basis for a regional development framework for inter-agency cooperation at the regional and subregional levels, including joint programming, common databases and knowledge networks.
评估报告将成为为区域和分区域两级的机构间合作提供的区域发展框架的基础，包括共同方案拟定、共同数据库及知识网络。
We support the idea of developing a common pooling of resources, joint programming, common databases and knowledge networks among the agencies and programmes without significant impact on the existing budget allocations.
我们赞同在不对现有预算拨款产生重大影响的情况下，发展一个共同的资源库、制定合办方案、建立共同数据库和资料网络的想法。
This plan will include such features as joint programming, pooling of resources, common databases and knowledge networks, dedicated support for the resident coordinator and integrated planning, budgeting and resource mobilization tools for countries emerging from conflict.
该计划将包括诸如以下的特点，联合方案拟订，集中资源，共同数据库和知识网络，对驻地协调员的专门支助以及为正在摆脱冲突的国家提供的综合规划，预算编制和资源调动工具。
Specific measures include initiatives such as: joint programming; pooling of resources; common databases and knowledge networks; dedicated support for the resident coordinator; and integrated planning, budgeting and resource mobilization tools for countries emerging from conflict.
具体的措施包括下列一类倡议：共同拟定方案；汇合资源、共用数据库和知识网络、尽心尽力支助驻地协调员；研制综合性规划、编制预算和资源调动工具，供刚脱离冲突的国家利用。
Specific practical measures30 are being implemented to enhance the effectiveness of the resident coordinator system in facilitating joint programming, pooling of resources, the establishment of common databases and knowledge networks.
正在执行切实的措施，以增进驻地协调员制度在促进联合方案拟订、集合资源、建立共同数据库与知识网络方面的效力。
The proposed action plan which includes, inter alia, joint programming, pooling of resources, common databases and knowledge networks, dedicated support for resident coordinators, and integrated planning, budgeting and resources mobilization tools for countries emerging from conflicts are, indeed, laudable and deserve strong support.
提议的行动计划除其他外包括联合方案规划、集中资源、统一数据库和知识网络、对驻地协调员的专门的支持，以及为摆脱冲突的国家进行一体化的规划、预算和调动资源的工具，确实是值得赞扬和支持的。
A common regional assessment report coordinated by each regional commission would also facilitate the building of a regional development framework for the United Nations agencies working at this level and could be a good platform for joint programming and common databases and knowledge networks.
由每个区域委员会协调编写的共同区域评估报告（同共同国家评估类似）也会推动为在这一级开展工作的联合国机构建立一个区域发展框架，并可以成为共同方案拟定、共同数据库及知识网络的一个很好的平台。
Now, under an implementation plan to be completed by 2003, the United Nations agencies, funds and programmes working in each country will be able to pool their resources and undertake joint programming; common databases and knowledge networks will be established; the resident coordinators in larger and medium-sized countries will be given their own staff; and in countries emerging from conflict, the planning, budgeting and mobilization of resources for all United Nations operational activities will be integrated.
现在按照将于2003年完成的执行计划，在一个国家工作的联合国机构、基金和方案将可以合并其资源，制订合办方案；建立共同数据库和资料网络；派驻大型和中型国家的驻地协调员将有自己的工作人员；在发生冲突后国家，联合国所有业务活动的规划、预算编制和资源调动都要合并办理。
We recognize the importance of joint programming at the country level, pooling of resources, common databases and knowledge networks, dedicated support for the Resident Coordinator and integrated planning, budgeting and resource mobilization tools for countries emerging from conflict.
我们认识到，必须在国家一级联合开展方案、汇集资源、建立共同数据库和知识网、全力支持驻地协调员以及为摆脱冲突国家创造工具，使其能够进行综合计划、制订预算和动员资源。
In keeping with General Assembly resolution 57/300, paragraph 22, four principal elements were identified to strengthen the Organization's field presence: common tools and instruments for harmonizing development cooperation programmes; integrated planning and budgeting tools for countries emerging from conflict; common databases and knowledge networks; and strengthening the resident coordinator system.
根据大会第57/300号决议第22段，确定在四个主要方面加强本组织的外地机构：统一发展合作方案的共同工具和手段；冲突后国家的综合规划和预算编制工具；共同的数据库和知识网络；以及加强驻地协调员制度。
In Action 14 of the 2002 reform, the Secretary-General calls for a United Nations Development Group plan that will include the pooling of United Nations system resources, common databases and knowledge networks.
在2002年改革行动14中，秘书长呼吁联合国发展集团制定一个计划，其中包括汇集联合国系统的资源、共用数据库和知识网络。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 17 ms.
