Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
community to commit itself
Vertaling van "community to commit itself" in Chinees
社会致力于
We recall that climate change and sea level rise pose the greatest threat to the survival and viability of small island developing States and to their efforts to achieve sustainable development goals, and call on the international community to commit itself to urgently increasing international cooperation to support those efforts, particularly through increased financial resources, capacity-building, transfer of technology and know-how, and increased participation of small island developing States in international economic decision-making.
我们回顾，气候变化和海平面上升对小岛屿发展中国家的生存和生存能力及其实现可持续发展目标的努力构成最大威胁，并呼吁国际社会致力于迅速加强国际合作以支持上述努力，特别是为此增加财政资源、开展能力建设、转让技术和专门技能以及让小岛屿发展中国家更多地参与国际经济决策。
The Special Representative made proposals relating to the political and security fields and called on the international community to commit itself to a clear course of action.
特别代表提出了有关政治和安全领域的提议，呼吁国际社会致力于制定明确的行动方向。
On 17 December he proposed options to the Security Council to address the political and security challenges and called on the international community to commit itself to a comprehensive and pragmatic course of action in support of Somalis.
12月17日，他向安全理事会提出应对政治和安全挑战的备选办法，呼吁国际社会致力于采取综合、务实的行动，支持索马里人。
"The Security Council welcomes the briefing it received on 17 December 2007 from the Secretary-General's Special Representative for Somalia, Ahmedou Ould Abdallah, in which he made proposals on the political and security fronts and called on the international community to commit itself to a clear course of action.
"安全理事会欢迎秘书长索马里问题特别代表艾哈迈杜·乌尔德-阿卜杜拉2007年12月17日向安理会所作的通报，其中他就政治和安全方面提出建议，并吁请国际社会致力于一项明确的行动方案。
From this forum, we appeal to the international community to commit itself to the broadest possible mutual assistance and cooperation in investigating or prosecuting acts of corruption.
我们在这个讲台上呼吁国际社会保证在调查和起诉腐败行为前面提供尽可能最广泛的相互援助和合作。
Argentina urges the entire international community to commit itself seriously to eliminating distortions of trade and will continue to fight for these objectives.
阿根廷敦促整个国际社会严肃承诺消除对贸易的扭曲，并将继续为这些目标而斗争。
Looking back at the past 20 years, it is clear that now is the time for the international community to commit itself to a truly sustainable future.
回顾过去的二十年，显而易见，现在已经到了国际社会努力实现真正可持续未来的时候了。
However, I wish to point out that, beyond the decisions that two or more countries of the subregion may take, it will be essential for the international community to commit itself to the initiatives emanating from an exercise in collective reflection.
然而，我愿指出，除了该次区域两个或更多的国家所作的决定，国际社会必须承诺支持产生于集体反思后所采取措施的行动。
Nevertheless, tremendous efforts are still necessary for the whole community to commit itself to the prevention of HIV infection.
然而整个社会仍需要做出极大的努力以预防艾滋病毒的感染。
The news this week of the latest test conducted by North Korea and the challenge this poses to nuclear non-proliferation are the kind of developments that lead the international community to commit itself at once to serious negotiations in good faith on a nuclear disarmament treaty that would allow us to achieve the objective desired by all in a world free from nuclear weapons.
北朝鲜本周进行最新试验的消息及其对核不扩散所带来的挑战，要求国际社会立即真诚致力于认真谈判一项核裁军条约，从而使我们实现人人期望的无核武器世界的目标。
He urged the international community to commit itself further to supporting Myanmar along the path towards democracy; what was required was not necessarily increased financial assistance, but, for example, capacity-building or consolidation of civil society.
他明确表示，这不一定要通过加大财政支持来实现，例如，加强能力或巩固社会关系，也可行。
It is time for the international community to commit itself to making the WHO goal a reality."
现在是国际社会承诺实现世界卫生组织目标的时候了。"
The situation in Somalia is deteriorating daily, and it is time for the international community to commit itself to a clear course of action.
索马里局势每况愈下，国际社会现在应当保证采取明确的行动路线。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 21 ms.
