Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compilation and analysis of data
Vertaling van "compilation and analysis of data" in Chinees
汇编和分析数据
Organization of the collection, compilation and analysis of data on the situation in the conflict zone
组织收集、编纂和分析关于冲突地区局势的数据；
Research and, in particular, access to the deep sea to explore marine life are dependent on technological capabilities and infrastructure, for example, vessels for transportation to the study area and equipment and tools for observations, the collection, identification and cataloguing of organisms, the measurement of physical properties, the study of movements and the compilation and analysis of data.
研究工作，尤其是进入深海勘探海洋生物，必须依靠技术能力和基本设施，例如前往研究区域的运输船只以及用于观察、收集、识别和记录生物、测量地理特征、研究动态以及汇编和分析数据的设备和工具。
It entailed the compilation and analysis of data and the preparation of various financial reports such as share valuations, cash flow forecasts, appraisal of projects/business ventures and liaison with financial institutions.
此项工作需要编纂和分析数据及编写各种财务报告，例如股票评价、现金流动预测、项目/企业风险评估及与金融机构的联系。
In particular, the treaty bodies have recommended: strengthening of legislation and policies; allocation of adequate funding for the implementation of all measures undertaken; systematic compilation and analysis of data and research to fully assess the causes, consequences and the extent of trafficking in women and girls; effective investigation, prosecution and punishment of perpetrators and the application of penalties commensurate with the gravity of the acts; adequate identification of victims/survivors and their protection and access to support services, regardless of their cooperation with prosecution authorities; strengthening of cooperation between countries of origin, transit and destination; reinforcing prevention measures, including awareness-raising and addressing the root causes of trafficking, in particular the economic and social situation of women which make them vulnerable to trafficking; and training and capacity-building for law enforcement, border patrol, and immigration officials, as well as judicial personnel, parliamentarians, health professionals, social workers, media professionals, teachers and school administrators.
这些条约机构特别建议：加强立法和政策；为执行所采取的各项措施划拨足够的资金；系统地汇编和分析数据和研究以全面评估贩运妇女和女孩的原因、后果和程度；切实地调查、起诉和处罚贩运者以及视情节的轻重施以惩罚；充分查明受害者/幸存者的身份，不论其是否同起诉当局合作一律加以保护和提供支助服务；加强原籍国、过境国和目的地国之间的合作；加强防范措施，包括提高认识和解决贩运的根源，特别是使妇女容易成为贩运受害者的经济和社会情况；执法、边界控制以及移民官员和司法人员、议员、保健专业人士、社会工作者、媒体专业人士、教师和学校行政管理人员的培训和能力建设。
FAO is also responsible for the collection, compilation and analysis of data and information relevant to biodiversity for food and agriculture, in particular for forestry and fisheries.
粮农组织还负责收集、汇编和分析与粮食和农业生物多样性有关的数据和资料，特别是在森林和渔业方面。
It is expected that compilation and analysis of data by the relevant committees in cooperation with international specialists will soon be completed in preparation for a Darfur international reconstruction and development conference with the participation of all relevant international parties.
为筹备由所有有关国际方面参加的达尔富尔国际重建与发展会议，预计各有关委员会不久将与国际专家一道共同完成数据的汇总和分析工作。
However, the Government understands that shortage of personnel and financial resources can hinder the compilation and analysis of data to produce requisite human rights report and acknowledges the need for assistance in this regard.
然而，政府也知道，缺少人力和财力会妨碍资料的汇集和分析，难以编写所要求的人权报告，因此，承认在这方面需要援助。
The Administration added that it concurred with the recommendations that it publish client satisfaction survey results with greater accuracy and transparency and that it develop a standard operating procedure for the compilation and analysis of data for each key performance indicator.
行政当局补充说，它同意审计委员会的建议，即提高公布的客户满意度调查结果准确性和透明度，并制定汇编和分析每个主要业绩指标数据的标准作业程序。
Collection, compilation and analysis of data on the politico-military situation in the conflict zone and preparation of conclusions and proposals for the report to the Commander
收集、编撰和分析关于冲突地区政治-军事局势的数据，编写向指挥官提交的报告的结论和建议；
UNICEF will contribute to the process through MICS planned for 1999 and 2000; routine programme and thematic reviews at the national and regional levels; and the compilation and analysis of data.
儿童基金会将以下方面帮助推动这一进程：通过计划在1999年和2000年进行的多指标类集调查；在国家和区域两级的例行方案和专题审查；以及数据的编纂和分析。
The Social Assistance Fund has the following main tasks: to ensure State participation in social assistance provided by municipalities; to control and supervise spending of budgetary means for social assistance; to ensure collection, compilation and analysis of data necessary for implementation, supervision and evaluation of social assistance policy; to create and systematically update data basis on providers and recipients of social assistance.
社会救济基金承担如下主要任务：保证国家参与各市提供的社会救济；管理并监督社会救济预算资金的开支；确保收集、编纂和分析执行、监督及评估社会救济政策所需要的数据；创建并有计划、有系统地更新社会救济提供者和领受者的数据库。
In accordance with the principles and provisions of the Convention, the Committee suggests that the State party consider introducing systems, within the framework of international cooperation, which provide for the collection, compilation and analysis of data concerning children up to the age of 18, including information on the violations of the rights of the child, disaggregated, inter alia, by gender and location.
根据《公约》的原则和规定，委员会建议缔约国考虑，在国际合作基础上采纳有关制度，以搜集、汇编和分析与18岁以下儿童有关的数据，包括关于侵犯儿童权利行为的信息，这些信息特别应当按照性别和地域列示。
The use of Cookies are to track your activities on this Website, so as to facilitate our website management and the collection, statistics compilation and analysis of data, thus providing You with better services.
Cookies的使用在于追踪您在本网站的活动，以利于我们进行网站管理及和数据收集、统计和分析，进而为您提供更好的服务。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 20 ms.
