Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
computer-generated effects
Vertaling van "computer-generated effects" in Chinees
电脑特效
电脑特技
He added that he made minimal use of computer-generated effects. "I didn't want the actors to be flying here or there," he said, referring to the acrobatic feats in wuxia films like "Crouching Tiger." "There's essentially no flying."
他还说，片中他尽量没有使用电脑特效。"我不希望演员们飞来飞去，"他指的是《卧虎藏龙》等武侠片里那些杂技般的武打场面。"片子里根本就没有飞来飞去。"
A: I used to like Western rock music, but I don't really listen to it anymore. I was also exposed to Japanese culture at an early age. In Shanghai, a lot of television channels played Japanese cartoons, so they had a big influence on our favorite thing today is still mainstream culture, like sci-fi movies with really good computer-generated effects and other really good Japanese animated movies. I don't really like art-house films.
答：我以前喜欢西方摇滚乐，但现在不怎么听了。我小时候也接触了日本文化。在上海，很多电视频道都播放日本卡通片，对我们这代人影响很大。我现在最喜欢的还是主流文化，像电脑特效非常好的科幻电影，还有其他很不不错的日本动画电影。但我不喜欢艺术片。
The three TV stations, SBS, KBS and MBC, control the majority of South Korean TV market, each specializing in a different area and catering to people of different ages. The productions are sleek and use advanced technologies such as high-speed photography and computer-generated effects, creating a real-life visual impact.Moreover, the shooting for South Korean productions generally starts when the scripts are just one-third ready. Many popular productions have their own websites, where scriptwriters post part of the finished scripts, inviting viewers to leave messages, discuss the plot and come up with suggestions for future episodes. This not only keeps viewers interest in the TV dramas alive, but also helps scriptwriters and directors make changes to the storylines to suit the audience s demand.Hopefully, the innovation-induced success of South Korean TV programs will prompt Chinese TV drama makers to think up new ideas and abandon their bad practice of copying foreign productions in order to attract more viewers at home, and possibly abroad.
株式会社（SBS）、韩国放送公社（KBS）、文化广播公司（MBC）这三家电视台掌控了韩国绝大部分电视市场，每一个都在各自的领域上有专攻，满足不同年龄人们的需求。电视制作过程相当流畅，采用了高速摄影、电脑特技等先进技术，制造出一个近乎真实的视觉体验。而且，韩剧往往在剧本刚创作三分之一时就开拍。很多热播剧都有自己的网站，编剧会把部分成稿贴上去，供网友查看留言，讨论故事情节，提出剧情走向的相关建议。这样一来，既留住了观众对该剧的热情，又可让编剧以及导演对情节作出改动以满足观众的口味。所幸的是，韩剧这种创新造就的成功会激励中国电视剧制作者摒弃以往抄袭外国作品的习性，做出新的思索，借此吸引国内甚至国外更多观众。
The three TV stations, SBS, KBS and MBC, control the majority of South Korean TV market, each specializing in a different area and catering to people of different ages. The productions are sleek and use advanced technologies such as high-speed photography and computer-generated effects, creating a real-life visual impact.
株式会社（SBS）、韩国放送公社（KBS）、文化广播公司（MBC）这三家电视台掌控了韩国绝大部分电视市场，每一个都在各自的领域上有专攻，满足不同年龄人们的需求。电视制作过程相当流畅，采用了高速摄影、电脑特技等先进技术，制造出一个近乎真实的视觉体验。
"Visually, Life of Pi, which mixes real tigers with computer-generated effects almost seamlessly, is like nothing seen onscreen in some time," movie critic Justin Chang wrote in his review for Variety magazine. "And the 3-D in particular is the best since perhaps Avatar."
"就视觉而言，《少年派的奇幻漂流》将真实老虎同电脑特效结合得近乎天衣无缝，有些镜头完全颠覆我们的大银幕体验，"影评人在美国《综艺》杂志中评论道。"特别是3D效果，或许是《阿凡达》之后最好的了。"
Asus is expanding its range of such pr, from smartwatches to a smart television device made for Google, and Mr Shih is overseeing secret projects in robotics and augmented reality technology - a view of the real world embellished with computer-generated effects.
华硕正在扩大此类产品系列，从智能手表到基于谷歌Google TV平台的智能电视设备，施崇棠还在监督机器人和增强现实技术方面的秘密项目。后者是指将计算机产生的效果叠加到人的真实世界视觉。
On-set computer-generated effects for the pilot were done by Thomas Special Effects.
试播集的计算机特效 是由托马斯特技效果公司完成。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor computer-generated effects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 12 ms.
