GWDG - the computing centre for the University of Göttingen - deployed StorNext-powered disk and tape systems in a multi-tier solution to meet its performance and access requirements for 7PB of data.
哥廷根大学计算机中心(GWDG)和马克斯·普朗克科学促进协会计算与IT能力中心为满足7PB数据的性能和访问要求,在一个多层解决方案中部署了支持StorNext的磁盘和磁带系统。
Under construction by International Computing Centre managing agent
A number of risk mitigation strategies will be developed to ensure the organization achieves a best-value-for-money outcome from the International Computing Centre.
将拟定若干降低风险战略,以确保本组织从国际电子计算中心取得的结果具有最高性价比。
In the future, the International Computing Centre will be used to satisfy short-term resource requirements, within the context of an overall outsourcing agreement.
今后将在外包总协定的框架内,利用国际电子计算中心满足短期资源需要。
Agencies agree with this recommendation and recognize the advantages of enterprise resource planning system external hosting, in particular the services offered by the International Computing Centre.
各机构同意这一建议,并认识到企业资源规划系统外部托管的优势,特别是电算中心提供的服务。
It is also stated, in paragraph 54, that most of the organizations using the services of the International Computing Centre are satisfied with their selection.
报告还在第54段指出,大多数使用国际电算中心服务的组织对它们的选择感到满意。
This includes a corporate agreement with the International Computing Centre for hosting services relating to information and communications technology.
这些协作包括与国际电子计算中心签署一项有关信息和通信技术托管服务的企业协定。
The new facilities are managed by the International Computing Centre and will allow the Fund to virtualize 95 per cent of the servers and support redundancy for the web environment.
新设施由国际电子计算中心经管,将使基金能够把95%的服务器和网络环境的辅助冗余虚拟化。
The proposal also provided for the International Computing Centre to furnish the necessary ICT equipment and to manage the leased data centre.
这个提议还为国际电子计算中心提供必要的信通技术设备、为管理租赁的数据中心提供经费。
The data centre could be managed by the International Computing Centre and modelled on the tenant unit concept.
数据中心可由国际电子计算中心来管理,并按租户单位的概念来制造模型。
Since its creation in 1971, the International Computing Centre has operated on the basis of cost recovery.
1971年国际电子计算中心成立以来,一直在成本回收的基础上进行运作。
The International Computing Centre considered that further data centre consolidation, rationalization of software and automation of operations throughout the United Nations system could result in substantial savings.
国际电子计算中心认为,通过进一步合并数据中心软件合理化和整个联合国系统业务自动化,可以节省大量经费。
UNLB concurs and confirms that the requisite information concerning International Computing Centre and UNOPS contractors will be provided with the 2010/11 performance report
后勤基地同意并确认将在提交2010/ 2011年度执行情况报告时提供有关国际电算中心和项目厅订约人的所需情况