Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
condition of validity
Examples with "condition of validity" and their translation in Chinees
Such oppositions are certainly not subject to any condition of validity.
这种反对当然不受任何有效性条件约束。
A second condition of validity of unilateral acts is the lawfulness of their object and purpose.
单方面行为有效的第二个条件是这类行为目标及目的的合法性。
If it is required as a condition of validity of the contract, failure to comply with the requirement would render the transaction null and void.
如果要求以书面形式作为合同有效的一个条件，没有遵守这一要求就会使交易无效。
Consequently, the full payment of the price in advance would be a condition of validity of istisna'a.
因此，委托制造合同有效的条件是预先全额付款。
The requirement of writing as a condition of validity of a legal transaction clearly represents an absolute a priori impediment to the development of EDI.
要求以书面形式作为合法交易有效的一个条件很明显是发展电子数据交换的一个必然障碍。
Hence, the first consensual condition of validity relates to the capacity of the State, which means, at least for the time being, that other subjects of international law, such as international organizations, cannot formulate an act of this kind.
因此，有效性的第一项同意条件与国家能力有关。 这意味着，至少在目前，国际组织等其他国际法主体还不能作出这种行为。
The condition of validity applicable to a legal act in general, which intervenes in the sphere of law of treaties with reference to the lawfulness of the object, is fully applicable to acts of recognition in general and recognition of States in particular.
一般法律行为可适用的有效条件，其中涉及到条约法中客体的合法性的，完全可适用于一般的承认行为，特别是承认国家的行为。
The final condition of validity of a unilateral act concerns the manifestation of will, which must be free of defects, as set forth in the law of treaties; the Special Rapporteur specifically addresses that issue in his third report.
单方面行为有效的最后条件涉及意愿的表示，必须不存有任何缺陷，这在条约法中均有规定。 特别报告员在其第三份报告中专门讨论了该了问题。
Written form may also be a condition of validity between the parties or a condition of enforceability as against third parties or of priority among competing claimants.
书面形式还可以是对当事人之间有效（或在产生所有权效力意义上的生效）的一个条件，或是作为可对第三方强制执行的一个条件，或作为竞合求偿人之间优先权的一个条件。
Andere resultaten
The conditions of validity and invalidity of regime-establishment acts are assessed by general law.
建立制度行为有效和无效的条件由一般法评定。
The addendum dealt with the conditions of validity and causes of invalidity, interpretation and classification of unilateral acts.
这项增编处理了有效的条件和无效的原因、单方面行为的解释以及分类问题。
The suggestion was made that the Commission could next focus on aspects concerning the elaboration and conditions of validity of unilateral acts.
他们建议委员会接下来应将重点放在与详尽阐述和单方面行为产生效力的条件有关的各个方面。
Article 5. Conditions of validity and causes of invalidity of unilateral acts
第5条. 单方面行为有效条件和无效的原因
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor condition of validity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33661. Exact: 9. Verstreken tijd: 148 ms.
