Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conditional cash transfer programme
Vertaling van "conditional cash transfer programme" in Chinees
有条件现金转移方案
有条件现金转移支付方案
有条件的现金转移方案
A conditional cash transfer programme for poor households helped to keep children in school.
此外，贫困家庭有条件现金转移方案帮助儿童继续上学。
In Brazil, the Bolsa Familia programme is the largest conditional cash transfer programme in the developing world, reaching over 46 million people, with 93 per cent of the payments made going to women as the legally responsible beneficiaries.
巴西的家庭补助方案是发展中世界最大的有条件现金转移方案，惠及4 600多万人，其中93%的款项都支付给了作为法律责任受益人的妇女。
As mentioned above, concrete results have been achieved in terms of school construction and access to education, including through a dedicated conditional cash transfer programme and the establishment of a new tax to fund it.
正如上文所述，在修建学校和获得教育机会方面取得了具体成果，包括为此建立了专门的有条件现金转移支付方案并设立一个新税种为其供资。
For instance, Governments may better understand the benefits of immunization, and a conditional cash transfer programme that requires immunization can overcome this asymmetry.
例如，政府可更好地理解免疫接种的惠益，而要求免疫接种的有条件现金转移支付方案可克服这一不对称。
A conditional cash transfer programme targeted at female students in the Punjab province of Pakistan was successful in increasing girls' enrolment in grades 6 to 8 with positive spillover effects on boys' enrolment.
巴基斯坦旁遮普省针对女学生的有条件的现金转移方案成功地增加了6到8年级的女孩的入学率，同时也有助于男孩的入学率。
The representative of Mexico described some national programmes to fight poverty and hunger, among them "Contigo", Mexico's poverty reduction strategy that promotes essential services, human development and economic growth; and "Oportunidades", a conditional cash transfer programme that has decreased gender disparities through support focusing on women with children in primary and secondary school.
墨西哥代表介绍了一些旨在消除贫穷和饥饿的国家方案，其中包括旨在推广基本服务、人类发展和经济成长的"与你在一起"墨西哥减贫战略，以及"机会"方案。 后者是一项有条件的现金转移方案，通过重点支助有子女在上中小学的妇女，减少两性差距。
The Bolsa Familia programme of Brazil, the largest conditional cash transfer programme, provides monthly subsidies to more than 12 million poor families, conditional on school attendance and antenatal and post-natal care.
巴西的家庭补助金方案是最大的有条件现金转移方案，以在学以及接受产前和产后护理为条件，每月为超过1 200万贫困家庭提供补贴。
In the Philippines, a pilot conditional cash transfer programme is currently being implemented.
在菲律宾，目前正在试办一个有条件现金转移支付方案。
For example, in 2009, Mexico increased the coverage and scale of the "Oportunidades" conditional cash transfer programme, to help the poor manage increasing food prices.
例如，2009年，墨西哥扩大了"机会"有条件现金转移支付方案的覆盖范围和规模，以帮助穷人应付不断上涨的粮食价格。
In India, UNFPA has helped establish a conditional cash transfer programme under which women receive cash for delivering in a facility, while in Bangladesh, the Government and UNFPA are piloting a voucher scheme that is encouraging more women to take advantage of early antenatal care and delivery services.
在印度，人口基金帮助制定了有条件现金转移方案，根据该方案，妇女可以获得现金，用于在保健设施内进行分娩；在孟加拉国，政府和人口基金正在实行一项凭单计划，鼓励更多的妇女利用产前护理和分娩服务。
Advice was provided, inter alia, on capacity-building issues; the conditional cash transfer programme; private sector development donor round-table meetings chaired by the International Finance Corporation; European Union support to rural development in Timor-Leste; food security, Food and Agriculture Organization of the United Nations strategic programme for promoting agriculture growth and sustainable food security in Timor-Leste.
特别在以下方面提供了咨询：能力建设问题、有条件现金转移方案、国际金融公司主持的私营部门发展捐助方圆桌会议、欧洲联盟支持东帝汶农村发展及粮食安全，即粮农组织促进东帝汶农业发展和可持续粮食安全的战略方案。
Third, the implementation of the Conditional Grants Scheme and the conditional cash transfer programme by the Millennium Development Goals Office also contributes to the process.
第三，千年发展目标办公室实施有条件赠款计划和有条件现金转移方案，从而促进了这一进程。
The Office of the Senior Special Assistant to the President on Millennium Development Goals is applying technology in discharging its mandates, especially in the deployment of the Conditional Grants Scheme and the conditional cash transfer programme.
总统负责千年发展目标高级特别助理办公室利用技术履行其任务，特别是在部署有条件赠款计划和有条件现金转移方案方面。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 19 ms.
