Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conditional cash transfer programmes
Vertaling van "conditional cash transfer programmes" in Chinees
有条件的现金转移方案
有条件现金转移方案
有条件现金转移支付方案
有条件的现金转拨方案
有条件的现金转移支付方案
For example, in remote poor areas with weak administrative capacity, targeting and conditional cash transfer programmes may become impractical.
例如，在行政能力薄弱的偏远的贫穷地区，有目标和有条件的现金转移方案可能不切实际。
For example, some conditional cash transfer programmes in low- and middle-income countries pay cash to heads of households (generally women) in exchange for their commitment to do something in return, such as enrolling children in school and ensuring their attendance, or participating in health programmes.
例如，中低收入国家的一些有条件的现金转移方案发给户主（一般是妇女）现金，以换取他们承诺做事情，例如让儿童到学校注册和确保他们上学，或是参加保健方案。
Typical conditional cash transfer programmes target poor families with children, and consist of small cash grants and transfers in kind conditional on children's school attendance and regular health check-ups.
典型的有条件现金转移方案针对的是有儿童的贫困家庭，包括小额现金补助和实物转移，以儿童上学和定期进行健康检查为条件。
However, the implementation of conditional cash transfer programmes in Nigeria at both the federal and state levels is faced with a plethora of bottlenecks, including weak identification and registration of beneficiaries, an inadequate management information system, weak technical expertise in programme design and implementation, and weak monitoring and evaluation.
但是，在尼日利亚联邦一级和州一级实施有条件现金转移方案面临很多瓶颈：包括对受益者的身份确认和登记工作薄弱、管理信息系统不足、方案设计和实施方面的技术专门知识薄弱，以及监测和评价工作薄弱。
While conditional cash transfer programmes have been successfully implemented mainly in middle-income countries, microcredit and microfinance programmes are increasingly common in developing countries.
虽然有条件现金转移支付方案主要是在中等收入国家得到成功实施，但在发展中国家，小额信贷和小额融资方案也日趋普遍。
To strengthen the transmission of knowledge and access to socioeconomic information, an online database on conditional cash transfer programmes was launched, providing updated statistics on 40 programmes carried out in 20 countries of the region.
为促进知识传播，获得社会经济信息，建立了一个有条件现金转移支付方案在线数据库，提供该区域20个国家开展的40个方案的最新统计数据。
It created a regional database on conditional cash transfer programmes and social pensions, tracking budgets and population coverage of these programmes. The aim was to disseminate knowledge on the scope and challenges of social protection, in terms of realizing the economic and social rights of the population and eradicating poverty.
拉加经委会创立了一个有条件现金转移支付方案和社会养老金区域数据库，用于追踪这些方案的预算和人口覆盖范围，其目的是传播关于社会保护范围和挑战方面的知识，以实现民众的经济及社会权利和消除贫穷。
Furthermore, ECLAC has implemented an online social programmes database to monitor the characteristics and impacts of conditional cash transfer programmes, currently being validated by technical staff within Governments.
此外，拉加经委会执行社会方案的在线数据库，监测目前正由政府内部技术人员验证的有条件现金转移方案的特点和影响。
ECLAC also rendered technical assistance to countries to reform their public-care policies on children and older persons (for example, in Costa Rica and Uruguay), and analysed conditional cash transfer programmes to see if they had improved women's access to economic resources.
拉加经委会还向各国提供技术援助，以改革它们的儿童和老年人公共照料政策（例如在哥斯达黎加和乌拉圭），并分析了有条件的现金转移方案，了解其是否改善了妇女获得经济资源的机会。
The conditional cash transfer programmes of the Government of Haiti constitute a tangible way of asserting the role of the State in redistributing wealth and responding to basic needs.
海地政府的有条件现金转移方案，是肯定国家在重新分配财富和满足基本需求方面作用的实际方式。
A new approach to social assistance: Latin America's experience with conditional cash transfer programmes.
获得社会援助的新办法：拉丁美洲执行有条件的现金转移方案的经验。
Indeed, much of the focus of the Millennium Development Goals and new forms of social policy, including conditional cash transfer programmes, have concentrated on primary education, maternal and child health, and major diseases.
事实上，大部分千年发展目标和新形式的社会政策，包括有条件的现金转移方案，都在很大程度上注重初等教育、妇幼保健和主要疾病。
A number of countries in Latin America, the Middle East and Africa have implemented conditional cash transfer programmes which provide cash assistance to mothers or families to ensure the enrolment and retention of girls.
拉丁美洲、中东和非洲的一些国家实施有条件的现金转移方案，提供现金援助给母亲或家庭，确保女孩的入学和留校。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 26 ms.
