Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conscripted or enlisted
Vertaling van "conscripted or enlisted" in Chinees
征召或招募
The conduct of non-State armed groups was assessed in accordance with the widely accepted minimum international standard that children under age 15 shall not be conscripted or enlisted into armed forces or groups or used by them to participate actively in hostilities in either international or internal armed conflicts.
31． 对非国家武装团体行为的评价依据是广泛认可的最低国际标准，即不得征召或招募15岁以下的儿童参加武装部队或团体，不得在国际或国内武装冲突中利用他们积极参与敌对行动。
A number of cases before the International Criminal Court (ICC) show that the perpetrators are on trial or under investigation for committing war crimes because they conscripted or enlisted children under the age of 15 into their national armed forces or used them to participate actively in hostilities.
摆在国际刑事法院（国际刑院）面前的一些案件表明，有些犯罪者因犯有战争罪而接受审判或调查，因为他们征召或招募15岁以下儿童参加他们的国家武装部队或利用他们积极参与敌对行动。
The accused conscripted or enlisted one or more persons into an armed force or group or used one or more persons to participate actively in hostilities.
被告人征募一人或多人参加武装部队或集团或利用一人或多人积极参与敌对行动。
The Commission was unable to confirm that children under the age of 15 years had been conscripted or enlisted by parties to the conflict, but expresses serious concerns about the presence of juveniles in FDS and FRCI units.
委员会无法证实冲突各方征募或招收15岁以下儿童的情况，但对国防和安全部队和科特迪瓦共和国部队下属单位中存在未成年人的情况深表焦虑。
We have also noted that the protection of children, especially those who have found themselves conscripted or enlisted as child soldiers, has received ample consideration and a degree of specific recognition in certain international instruments, such as the 1998 Rome Statute of the International Criminal Court, International Labour Organization Convention 182 of 1999 concerning the prohibition and immediate action for the elimination of the worst forms of child labour, and the African Charter on the Rights and Welfare of the Child.
我们还注意到，对儿童，特别是对那些作为儿童士兵而被征入伍的儿童的保护在某些国际文书中得到了很大注意和一定程度上的具体承认，这些文书例如1998年的《罗马国际刑事法院规约》、1999年的关于禁止和立即采取行动消除最有害的童工形式的国际劳工组织第182号公约，以及《非洲儿童权利与福利宪章》。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conscripted or enlisted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 10 ms.
