Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consensus-based and result-oriented process
Examples with "consensus-based and result-oriented process" and their translation in Chinees
The view was expressed that the success of the Subcommittee in its work could be attributed to its avoidance of debating extraneous political issues and its ability to focus on practical problems and to seek to address any such problems by means of a consensus-based and result-oriented process.
有代表认为，小组委员会的工作之所以取得成效，原因在于避免讨论无关的政治问题以及小组委员会能够侧重于实际问题并力求采取协商一致和注重结果的方法来解决这些问题。
The view was expressed that the success of the work of the Subcommittee could be attributed to its ability to focus on practical problems and to seek to address any such problems via a consensus-based and result-oriented process.
有与会者认为，小组委员会工作的成功或许是因为小组委员会能够侧重于实际问题并力求通过以共识为基础且注重结果的程序解决任何此类问题。
The view was expressed that the success of the Subcommittee in its work could be attributed to its ability to focus on practical problems and to seek to address any such problems via a consensus-based and result-oriented process.
有代表认为，小组委员会圆满完成工作，应归功于其注重实际问题并力求通过寻求共识和注重实际结果的程序解决这些问题的能力。
That delegation expressed the view that the accomplishments of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space and the Subcommittee with respect to peaceful uses of outer space were attributable to their ability to focus on practical problems within their mandates and to seek to address any such problems through a consensus-based and result-oriented process.
这个代表团认为，和平利用外层空间委员会和小组委员会之所以在和平利用外层空间方面取得这些成就，是因为它们能注重它们工作任务中的实际问题和力图通过建立共识和以结果为重的过程解决任何这类问题。
Andere resultaten
The view was expressed that the success of the Subcommittee in advancing the field of space law was a result of its ability to focus on practical problems and to seek to address any such problems through a consensus-based and results-oriented process.
有意见认为，小组委员会之所以在推动空间法领域进步方面取得成功，是因为它有能力重点处理实际问题，并能够寻求通过以协商一致为基础的、注重成果的过程处理任何此类问题。
The view was expressed that the Committee and its Legal Subcommittee had an extraordinary record in advancing the field of space law and developing space law in a manner that promoted, rather than hindered, the exploration and use of outer space and that such success was a result of the ability of the Subcommittee to focus on practical problems and to address such problems through a consensus-based, results-oriented process.
有意见认为，委员会及其法律小组委员会在推动空间法领域的进步以及在以促进而非阻碍外层空间探索和利用的方式制定空间法方面有着出色的记录，之所以取得这种成功，是因为小组委员会有能力注重实际问题并通过协商一致、着眼于结果的进程来处理此类问题。
The view was expressed that the Legal Subcommittee should be commended for its role in establishing the core treaties on outer space and for its distinguished history of working through consensus to develop space law in a manner that promoted, rather than hindered, the exploration and use of outer space for peaceful purposes, and that such success was a result of the ability of the Subcommittee to focus on practical problems and to address such problems through a consensus-based, result-oriented process.
有意见认为，值得赞扬的是，小组委员会不仅在确立核心的外层空间条约方面发挥着作用，还通过协商一致开展工作，制定空间法，促进而非阻碍为和平目的探索和利用外层空间，这一历史令人瞩目，还认为之所以取得这一成就，是因为小组委员会能够侧重于实际问题，并通过以协商一致为基础的、着重效果的程序处理这类问题。
Much of that success was due to its ability to focus on practical problems and its efforts to address any such problems through a consensus-based and results-oriented approach.
成功的原因大部分是由于得以专注于实际问题及努力通过一项基于共识和面向结果的办法以处理任何这类问题。
The draft resolution before us today is a comprehensive and result-oriented document.
今天我们面前的决议草案是一项全面的注重成果的文件。
We applaud it as a forward-looking, focused and result-oriented document.
我们赞扬该文件具有前瞻性、有重点、而且面向结果。
Any further negotiations must have an unambiguous and results-oriented mandate.
任何进一步谈判都必须有一个清晰明确的、注重结果的任务授权。
The Fund would continue to stress concrete action, implementation and result-oriented programmes.
该基金将继续强调具体的行动、执行工作和着重成果的方案。
A focused and results-oriented approach is essential to making progress.
重点集中和面向结果的方式对取得进展是必不可少的。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 566. Exact: 4. Verstreken tijd: 51 ms.
