Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consequential loss
Definitie
Vertaling van "consequential loss" in Chinees
Definitie
That s an example of consequential loss.
这是间接损失的一个例子。
We will also not be liable for any indirect or consequential loss or damage.
我们对任何间接损失或损害也概不负责。
The buyer agrees that no other remedy (including, but not limited to, incidental or consequential damages for lost profits, lost sales, injury to person or property, or any other incidental or consequential loss) shall be available.
买方同意不享受任何其他的赔偿（包括但不限于对利润损失、销售额损失、人员或财产受损、或任何其他附带或从属损失的附带或从属损害赔偿）。
14.2 To the extent permitted by law, RDE, other members of our group of companies and third parties connected to us hereby expressly exclude: (1) all conditions, warranties and other terms which might otherwise be implied by statute, common law or the law of equity; (2) any liability for any direct, indirect or consequential loss or damage incurred by any user in connection with our site or in connection with the use, inability to use, or results of the use of our site, any websites linked to it and any materials posted on it, including: loss of income or revenue; loss of business; loss of profits or contracts; loss of anticipated savings; loss of data; loss of goodwill; wasted management or office time; and whether caused by tort (including negligence), breach of contract or otherwise, even if foreseeable.
14.2 在法律允许的范围内，RDE、我们公司集团的其他成员以及与我们相关的第三方在此明确排除 ： （ 1） 可能另外由成文法、普通法或衡平法蕴含的所有条件、保证和其他条款 ； （ 2） 对任何用户因我们的网站或者因使用、无法使用我们的网站、与我们网站相连接的任何网站以及发布在其中的任何材料或使用上述内容的结果从而产生的任何直接、间接或从属损失或损害的责任，上述损失或损害包括： 收入或收益损失、经营损失、利润或合同损失、预期存储损失、数据损失、商誉损失、浪费的管理或办公时间以及无论是由于侵权（包括过失 ） 、 违约还是其他方式造成的损失，即使该等损失可以预见。
We will not be liable to you for any indirect or consequential loss, damage or expenses, including loss of profits, business or goodwill, arising out of any problem you notify to us
12.5.1.我们将不就任何间接或相应而生的损失丶损害或费用向阁下负责，包括由任何阁下知会我们的问题而引起的利润丶业务或商誉的损失，及
"(5) If a tenancy subject to which the property is sold terminates for any reason, the vendor shall inform the purchaser and, on being indemnified by the purchaser against all consequential loss, expenditure or liability, shall act as the purchaser directs."
（5） 如该财产是连同任何租约出售，而该租约因任何原因终止，则卖方须通知买方，而在买方就所有相应而生的损失、开支或法律责任向卖方作出弥偿后，卖方即须按买方的指示行事。
Everyone agrees that the shipper and carrier should be liable for consequential loss caused by delay if their contract so provides.
大家都同意在合同已作规定的情况下，托运人和承运人应对迟延造成的间接损失承担赔偿责任。
any indirect or consequential loss or damage.
我们对任何间接损失或损害也概不负责。
The carrier shall not be liable for economic or other consequential loss caused by delay, except as provided in article 22.
除第22条的规定外，承运人对于迟延交付造成的经济损失或其他间接损失不承担责任。
The scope of indemnity is only limited to the lender's direct loss, excluding any consequential loss or expected loss.
赔偿范围仅限于借款人的直接损失，不包括间接损失、预期损失等。
Thus, such losses would not be limited to damage to the marshland but would include damages for consequential loss and would be affected by the "size, commodiousness and value of the property".
因此，这种损失不限于对湿地的损害，而且还会包括对间接损失的损害赔偿，并将受到" 财产规模、舒适和价值" 的影响。
Indeed, the value of the goods already set the limit for the overall liability of the carrier, including for consequential loss or damage caused by loss of or damage to the goods.
事实上，货物价值已经确定了承运人总体赔偿责任的限额，包括由货物灭失或损坏导致的间接损失或损坏。
But none of these terms has agreed meanings: all loss is economic, the loss in itself is not non-physical, and the meaning of the phrase "consequential loss" is not agreed between legal systems.
但这些用语都没有统一的含义：所有的损失都是经济损失，损失本身并非是无形的，各法律制度在" 间接损失" 这一词的含义上看法并不一致。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor consequential loss in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 36 ms.
