Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
consider devoting
Vertaling van "consider devoting" in Chinees
考虑将
考虑把
The seminar addressed two recommendations to the Forum, namely to consider devoting its sixth session to the question of lands, territories and resources of indigenous peoples, taking into account the results of the present seminar and previous relevant United Nations seminars and studies, and to further strengthen capacity-building and awareness-raising programmes and activities, including at the national and regional levels, in cooperation with indigenous peoples.
讨论会讨论了向常设论坛提出的两项建议，即：考虑将其第六届会议专门用于讨论土著人民的土地、领土和资源问题，考虑到当次讨论会以及以往各次有关的联合国讨论会和研究的成果，并同土著民族合作，在国家和区域等各级进一步加强能力建设和提高认识的方案与活动。
Experts invite the Permanent Forum on Indigenous Issues to consider devoting its sixth session to the question of lands, territories and resources of indigenous peoples, taking into account the results of the present seminar, previous relevant United Nations seminars and studies.
专家请土著问题常设论坛考虑将其第六届会议专用于讨论土著民族的土地、领土和资源问题，并考虑到本次讨论会，以往有关的联合国讨论会和研究的成果。
The Economic and Social Council should be requested to consider devoting part of its sessions, on a periodic basis, to a broad-based discussion on issues related to the follow-up and implementation of the financing for development event, which should include, through further innovative and flexible mechanisms, the active involvement and participation of all relevant institutional and non-institutional stakeholders.
应请经济及社会理事会考虑把部分届会时间定期供在广泛基础上讨论有关发展筹资活动后续行动和执行情况问题之用，讨论会应通过进一步革新和灵活的机制让各有关机构和非机构的利益相关者积极投入和参与。
In the meantime, its President had called on developed countries to consider devoting 0.7 per cent of their fiscal stimulus packages to the needs of developing countries.
同时，该行行长已经呼吁发达国家考虑把它们财政的一揽子刺激办法的0.7%用于解决发展中国家的需要。
The Consultative Committee strongly encouraged donors to consider devoting a greater share of their contributions to the UNIFEM core budget, and to adopt multi-year funding frameworks.
协商委员会坚决鼓励捐助者考虑把他们捐款的较大部分捐给妇发基金的核心预算，并且采取多年供资框架。
Recommends to the Economic and Social Council that it consider devoting the coordination segment at its substantive session of 1998 to the question of the coordinated follow-up to, and implementation of, the Vienna Declaration and Programme of Action as part of the 1998 five-year review described in Part II, paragraph 100, of the Vienna Declaration and Programme of Action
建议经济及社会理事会考虑将其1998年实务会议的协调部分用于讨论对《维也纳宣言和行动纲领》采取协调的后续行动和加以执行的问题，以此作为《维也纳宣言和行动纲领》第二部分第100段所述1998年五年期审查的一部分；
Welcomes and supports Economic and Social Council decision 1996/283 of 24 July 1996,See A/51/3 (Part II), chap. V, sect. A; see Official Records of the General Assembly, Fifty-first Session, Supplement No. 3. in which the Council endorsed the recommendation of the Commission on Human Rights to consider devoting the coordination segment at its substantive session of 1998 to the question of the coordinated follow-up to and implementation of the Vienna Declaration and Programme of Action as part of the 1998 five-year review foreseen in part II, paragraph 100, of the Vienna Declaration and Programme of Action
欢迎和支持经济及社会理事会1996年7月24日第1996/283号决议，其中理事会赞同人权委员会建议考虑将1998年实务会议的协调部分用于讨论《维也纳宣言和行动纲领》后续行动的协调和执行问题，以此作为《维也纳宣言和行动纲领》第二部分第100段所述1998年五年期审查的一部分；
Taking into account the importance of migration and urbanization for indigenous issues, the Forum will consider devoting a special theme of one of its future sessions to that issue.
The Council could consider devoting a session of its one-day policy dialogue with heads of international financial and trade institutions to reviewing finance and trade issues affecting the situation of least developed countries.
The Council could consider devoting a coordination segment or another meeting to discussing the 20/20 initiative, at an appropriate time.
The Council may also consider devoting one day of its coordination segment to issues related to peace-building and conflict prevention.
In its resolution 66/173, the Assembly encouraged Member States to expand on efforts made beyond the Year and to consider devoting the financial and human resources necessary to further design and implement international, regional, national and local long-term human rights learning programmes of action aimed at broad-based and sustained human rights learning at all levels, in coordination with related stakeholders.
大会第66/173号决议鼓励会员国扩大在国际人权学习年之后所作的努力，并考虑与有关利益攸关者协调，专门拨出必要的资金和人力资源，用于进一步制定和执行国际、区域、国家和地方的长期人权学习行动纲领，以便在各级开展基础广泛的持久人权学习。
To improve synergies with other organizations, the Commission might consider devoting more attention to undertaking or exploring possibilities for sharing of resources or developing joint projects or partnerships with others organizations, particularly those of which member States of the Commission are also members or that are active in the field of international trade law.
为了提高与其他组织的协同效应，委员会可以考虑更加注重利用或发掘与其他组织共享资源、制定联合项目或发展合作伙伴关系的可能性，特别是委员会成员国也加入的组织或在国际贸易法领域开展活动的组织。
Synoniemen voor consider devoting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 19 ms.
