Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
considerable divergence
Vertaling van "considerable divergence" in Chinees
巨大差异
There was a considerable divergence of views on the issue.
委员们在这一问题上的看法很不一致。
However, there is considerable divergence across regions and countries.
但是，各个区域和国家之间存在巨大差异。
There is, however, considerable divergence in that progress.
然而，进展中存在相当大的差异。
While most markets require listed companies to disclose material information as soon as it becomes available, there is considerable divergence in practice.
虽然大多数市场要求上市公司一旦掌握重要信息即尽快披露，但实际做法差别相当大。
Other points on which there is still a considerable divergence of views are the electoral system, transitional institutions and assurances to be provided under the agreement.
目前意见分歧仍相当大的其他问题计有：选举制度，过渡体制以及根据协定提供的保障。
While political and economic power, population and perceived regional status are among the criteria that may serve as the basis for permanent membership, considerable divergence of views has emerged with regard to composition.
虽说政治和经济实力、人口以及公认的区域地位，可以纳入作为常任理事国的根据的标准之列，但在有关安理会组成方面出现了相当大的意见分歧。
So far, an initial analysis of the reports received indicates a considerable divergence in the contents.
57． 迄今为止，对所收到的报告进行初步分析后表明，在内容上有着很大的差别。
He noted that there was still considerable divergence between the different points of view expressed by participants in the working group, particularly because the notion of land was not the same for indigenous communities and the societies around them.
他指出，工作组与会者所发表的不同观点之间依然存在巨大分歧，尤其是因为土地的概念对于土著社区及其周围的社会而言是不同的。
Draft article 4, which set out the criterion of intention as predominant in determining the susceptibility to termination of a treaty, had given rise to considerable divergence of opinion.
第4条草案规定意向标准在确定可否终止条约中占首要地位，从而引起众说纷纭。
Her delegation was also concerned to note that, despite the reduction in realized vacancy rates, such rates were still higher than budgeted for the biennium and showed considerable divergence between budget sections.
古巴代表团还关切地注意到，尽管实际出缺率有所降低，但出缺率仍高于两年期预算的目标，而且不同预算款次之间表现出相当大的差异。
However, a considerable divergence of views on certain other aspects of the reform still exits, especially in respect of such questions as permanent membership expansion, the size of an enlarged Council, methods of selecting new permanent members and, finally, the problem of the veto right of both the current and prospective permanent members.
然而，在关于改革的某些其他方面依然存在着相当的意见分岐，特别是在诸如增加常任理事国、扩大后的安理会的规模、选定常任理事国的方法，以及最后的一点，现有的和可能成为的常任理事国的否决权问题等方面。
It was stated, however, that the Board should be careful about any recommendations, since the treaty process was still ongoing and the outcome was far from certain owing to the considerable divergence of views.
然而，有人指出，委员会对任何建议均应小心谨慎，因为条约进程仍在进行之中，由于相当大的意见分歧，结果远未确定。
Despite the consensus that a collective approach is required to achieve greater coherence, there remains a considerable divergence of views among member States over how to achieve such coherence.
尽管大家共同认为需要集体努力实现更大的协调，但成员国之间就如何实现这一协调存在着很大的意见分歧。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor considerable divergence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 29 ms.
