Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
considerable progress was achieved
Vertaling van "considerable progress was achieved" in Chinees
取得了相当大的进展
In the area of administration, considerable progress was achieved with regard to the availability of key internal documents in both working languages.
在行政管理领域，在提供主要内部文件的两种工作语文版本方面取得了很大进展。
Investment played the key role in driving economic growth. Strengthening points of weakness and adjusting the economic structure were our primary focus when increasing the level of effective investment. To utilize the construction of major projects to stimulate investment growth, we improved the structure of investment from the central government budget, established and earmarked capital for special development funds, and adopted a wide range of measures to encourage and attract nongovernmental investment. As a result, considerable progress was achieved in the construction of major projects in 11 categories. Total fixed-asset investment for the year rose by 9.8%, of which 64.2% came from nongovernmental sources (excluding rural households).
一是投资关键作用有效发挥。围绕补短板、调结构，加大有效投资力度。把重大工程建设作为促进投资增长的"牛鼻子"，优化中央预算内投资结构，设立和投放专项建设基金，多措并举鼓励和吸引社会投资，11大类重大投资工程包建设有效推进。全社会固定资产投资增长9.8%，民间投资占固定资产投资（不含农户）比重提高到64.2%。
During the last quarter of 1996 and the first quarter of 1997, considerable progress was achieved in the implementation of the migratory stabilization plan for Guatemalan refugees.
1996年最后一个季度和1997年第一季度，执行危地马拉难民迁移稳定计划取得了长足进展。
The joint efforts of the international community in search of a formula regarding cultural heritage ensured that considerable progress was achieved. This could lead to eventual agreement in Pristina and Belgrade.
国际社会在寻求文化遗产方面的模式的共同努力为所取得的显著进展提供了保障，最终可在普里什蒂纳和贝尔格莱德达成协议。
Considerable progress was achieved in providing health and education to all.
在向所有人提供保健和教育方面已取得相当大的进展。
Considerable progress was achieved towards the conclusion of a comprehensive convention against international terrorism.
在签署关于国际恐怖主义的综合公约方面取得了相当大的进展。
Considerable progress was achieved in developing a strategic and policy framework on protection, which contributed to an improvement in the protection "quality" of service delivery and the development of responses to specific protection gaps.
拟定保护战略和政策框架的工作取得显著进展，促进提高了提供服务的保护"质量"，并针对具体的保护缺陷制定弥补措施。
Considerable progress was achieved during the period in complying with the demand reduction measures identified by the General Assembly at its twentieth special session.
在此期间，各国在执行大会第二十届特别会议所确定的减少毒品需求措施方面取得重大进展。
Considerable progress was achieved between South Sudan and the Sudan in the implementation of the cooperation agreement of 27 September 2012.
南苏丹和苏丹之间在执行其2012年9月27日合作协定方面取得了相当大的进展。
Considerable progress was achieved towards the rehabilitation and reintegration of war-affected populations in host communities, with 93,234 demobilized ex-combatants participating in the reintegration programmes under the Disarmament, Demobilization, Rehabilitation and Reintegration Trust Fund.
受战争影响人民需在收容地区安顿，并融入当地社区，在这方面取得了相当大的进展，93234名复员的前战斗人员参加了在解除武装、复员、转业援助和重返社会（复员方案）信托基金内开展的重返社会方案。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 19 ms.
